The bean counter's obsession with numbers was driving the creative team crazy.
Obsesja księgowego na punkcie liczb doprowadzała zespół kreatywny do szaleństwa.
The creative team worked around the clock to perfect the window dressing.
Zespół kreatywny pracował całą dobę, aby dopracować aranżację witryny.
Every artist has a unique modus operandi that defines their creative process.
Każdy artysta ma swój unikalny sposób działania, który definiuje jego proces twórczy.
The artist will walk through her creative process during the workshop next week.
Artystka omówi swój proces twórczy podczas warsztatów w przyszłym tygodniu.
A creative solution is needed to break the deadlock in this situation.
Potrzebne jest kreatywne rozwiązanie, aby przełamać impas w tej sytuacji.
The bright spark in our team always finds creative solutions to challenges.
Mądra głowa w naszym zespole zawsze znajduje kreatywne rozwiązania problemów.
She lost touch with her creative side after starting her corporate job.
Straciła kontakt ze swoją kreatywną stroną po rozpoczęciu pracy w korporacji.
He claimed that getting high helped him become more creative with his art.
Twierdził, że bycie na haju pomagało mu być bardziej kreatywnym w sztuce.
Farmers often demonstrate that necessity is the mother of invention through creative solutions.
Rolnicy często pokazują, że potrzeba matką wynalazków poprzez kreatywne rozwiązania.
John is always on the ball, finding creative solutions to complex problems.
John zawsze ma głowę na karku, znajdując kreatywne rozwiązania złożonych problemów.
I like to blow off steam by painting or doing other creative activities.
Lubię upuścić pary malując lub zajmując się innymi kreatywnymi czynnościami.
The daily round of meetings and emails left little time for creative thinking.
Codzienna rutyna spotkań i e-maili pozostawiała mało czasu na kreatywne myślenie.
She's such a cheeky monkey, always finding creative ways to bend rules.
Ależ z niej urwis, zawsze znajduje kreatywne sposoby na naginanie zasad.