Każdy ruch artystyczny przechodzi bóle porodowe, zanim publiczność zrozumie jego nowatorstwo.
Every artistic movement endures birth pangs before audiences finally understand its innovations.
Jej znajomi chwalili kameralny hotel za artystyczny wystrój i komfort.
Her friends praised the boutique hotel for its artistic design and comfort.
Ich decyzja o obcięciu funduszy może zgasić program artystyczny w szkole.
Their decision to cut funding could extinguish the arts program at the school.
Miał oko do obrazów z epoki, doceniając ich historię i kunszt artystyczny.
He had an eye for antique paintings, appreciating their history and artistry.
Jego artystyczny zasięg obejmuje wystawy w galeriach na całym świecie.
His artistic reach includes exhibitions in galleries around the world.
Jej artystyczny dar pozwalał jej tworzyć piękne obrazy bez wysiłku.
Her artistic faculty allowed her to create beautiful paintings effortlessly.
Wyjątkowa wizja reżysera filmowego zwróciła uwagę na jej artystyczny talent.
The film director's unique vision brought the spotlight to her artistic talents.
W rękodziele możesz żłobić metal, aby nadać mu bardziej artystyczny wygląd.
In crafting, you can ridge the metal for a more artistic appearance.
Jej styl artystyczny był jak kwiatek do kożucha w tradycyjnej scenie galerii sztuki.
Her artistic style was a square peg in the traditional art gallery scene.
Jej artystyczny duch będzie trwać na każdym płótnie, które pozostawi.
Her artistic spirit will abide in every canvas she leaves behind.
Decydując się na czerpanie z różnorodnych stylów muzycznych, poszerzył swój artystyczny wyraz.
By choosing to sample diverse music styles, he broadened his artistic expression.
Jego artystyczny talent poszedł na marne, bo nigdy nie miał odpowiedniego wsparcia.
His artistic talent went to waste because he never had any proper support.
Aktor zabiegał o względy krytyków, bez końca wychwalając ich wyrafinowany gust artystyczny.
The actor courted favor with critics by endlessly praising their sophisticated artistic taste.
