A wide crevasse suddenly appeared in the glacier during our hike yesterday.
Wczoraj podczas naszej wędrówki nagle pojawiła się szeroka rozpadlina w lodowcu.
You might fall down a crevasse, you might get set upon by angry badgers.
Można wpaść w rozpadlinę, można zostać zaatakowanym przez wściekłe borsuki.
Every crevasse in this area poses a significant risk to climbers.
Każda szczelina lodowcowa w tej okolicy stanowi poważne zagrożenie dla wspinaczy.
A crevasse can be a beautiful yet deadly feature of glaciers.
Szczelina lodowcowa może być pięknym, ale śmiertelnie niebezpiecznym elementem lodowców.
Thanks to "Frost I" and above all "Frost II" I feel like I'm stuck in a crevasse in the middle of a snow desert.
Dzięki "Frost I" i przede wszystkim "Frost II" czuję się jakbym wpadł w jakąś rozpadlinę na środku śnieżnej pustyni.
The Sherpas say that if you fall in the crevasse, you will fall all the way to America.
Szerpowie mówią, że jeżeli wpadniesz w rozpadlinę, będziesz upadał całą drogę do Ameryki.
As we approached the crevasse, the sound of cracking ice filled the air.
Gdy zbliżaliśmy się do szczeliny, powietrze wypełnił dźwięk pękającego lodu.
Okay, wordsmith, you know the difference between crevasse and crevice.
Okay, mistrzu słowa, znasz różnicę pomiędzy szczeliną i szparą.
You intentionally went back into the crevasse, facing great peril.
Specjalnie zeszłaś z powrotem do szczeliny, nie bacząc na zagrożenie.
I carefully checked the map for the nearest safe crevasse crossings.
Dokładnie sprawdziłem mapę w poszukiwaniu najbliższych bezpiecznych przejść przez szczeliny lodowe.
However, my lord, it is not lodged within a crevasse.
Jednakże, mój pan, to nie jest przenocowane w szczelinie.
During our expedition, we saw the ice crevasse as we climbed higher.
Podczas naszej wyprawy obserwowaliśmy, jak lód rozszczepia się w miarę wspinaczki.
As temperatures drop, the ice sheet will crevasse, making it unstable.
Wraz ze spadkiem temperatury, pokrywa lodowa zacznie się rozpadać, stając się niestabilna.