Promienie słońca przebijały się przez szczeliny między krokwią a sufitem.
Sunlight streamed through the gaps between the rafter and the ceiling.
Spaprali robotę przy montażu okien, zostawiając wszędzie szczeliny i krzywe ramy.
They butchered the job installing the windows, leaving gaps and crooked frames everywhere.
Po obu stronach muszli znajdują się małe szczeliny na wodę.
On both sides of the shell there are small slots for water.
Te eliptyczne szczeliny zatrzymują więcej wody, dzięki zwiększeniu objętości rowków.
These elliptical slots store more water, increasing the volume of the grooves.
Promienie słoneczne przenikały przez szczeliny, oświetlając grotę unikalnymi wzorami.
Sunlight filtered through cracks, illuminating the cavern with mesmerizing patterns.
Zło wkradało się w szczeliny społeczeństwa, deprawując najczystsze serca.
Wickedness crept through the cracks of society, corrupting the purest hearts.
Połączenie na pióro i wpust często eliminuje szczeliny w drewnianych powierzchniach.
A tongue and groove connection can often eliminate gaps in wooden surfaces.
Kwiaty wyglądały przez szczeliny w płocie sztachetowym, dodając koloru.
The flowers peeked through the gaps in the picket fence, adding color.
Użyła silikonu do uszczelnienia szczeliny wokół okna dla lepszej izolacji.
She used silicone to plug the gap around the window for better insulation.
Aby naprawić nieszczelne okno, zgnietliśmy gazetę, by uszczelnić szczeliny.
To fix the drafty window, we wadded up newspaper to seal the gaps.
Starannie zafugował nowe płytki, upewniając się, że nie pozostały żadne szczeliny.
He carefully grouted the new tiles, ensuring no gaps were left.
Za każdy problem wrzuć srebrnego dolara do mojej szczeliny na listy.
For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.
Po prostu przez szczeliny dostanie się zimne powietrze i wilgoć.
Simply put, through the cracks will get cold air and moisture.