After the divorce, she cried for months, but life goes on eventually.
Po rozwodzie płakała miesiącami, ale życie toczy się dalej w końcu.
After the breakup, she cried for months, but time heals all wounds.
Po rozstaniu płakała miesiącami, lecz czas leczy wszystkie rany.
The little boy cried at the top of his lungs after falling.
Mały chłopiec płakał na całe gardło po tym, jak upadł.
The movie was so sad that my brother cried like a baby.
Film był tak smutny, że mój brat płakał jak dziecko.
She cried her eyes out when she failed the important exam again.
Płakała jak bóbr, kiedy znów oblała ten ważny egzamin.
The baby cried her head off until someone finally picked her up.
Niemowlę płakało w niebogłosy, dopóki ktoś w końcu go nie podniósł.
She cried with laughter when her grandpa tried using modern slang incorrectly.
Płakała ze śmiechu, gdy dziadek próbował używać nowego slangu kompletnie źle.
He cried his eyes out when his best friend moved abroad.
Płakał jak bóbr, kiedy jego najlepszy przyjaciel wyjechał za granicę.
The novel got underneath my skin so deeply that I cried while reading.
Powieść tak bardzo weszła mi pod skórę, że płakałem podczas czytania.
Everyone cried when the beloved houseplant finally yielded the ghost last winter.
Wszyscy płakali, gdy ukochany kwiatek w końcu kopnął w kalendarz zeszłej zimy.
I practically cried with laughter reading the messages from our chaotic group chat.
Praktycznie płakałem ze śmiechu, czytając wiadomości z naszej chaotycznej grupy.
The newborn cried from dusk till dawn, leaving his exhausted parents sleepless.
Noworodek płakał całą noc, nie dając jego wykończonym rodzicom zasnąć.
She cried all night, though it was alright in the end between them.
Płakała całą noc, ale między nimi wszystko dobrze się skończy.