Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crisis
Vertaling van "crisis" in Pools
Their worst financial crisis happened before my time at the company.
Ich najgorszy kryzys finansowy wydarzył się przed moimi czasami w tej firmie.
His calm reaction to the crisis knocked his colleagues sideways at work.
Jego spokojna reakcja na kryzys wprawiła kolegów z pracy w osłupienie.
An accord was necessary to address the humanitarian crisis affecting millions.
Porozumienie było niezbędne, aby zająć się kryzysem humanitarnym dotykającym milionów.
The bank reduced its appetite for risk after the last financial crisis.
Bank ograniczył swój apetyt na ryzyko po ostatnim kryzysie finansowym.
The financial crisis nearly brought the entire country to its knees overnight.
Kryzys finansowy niemal rzucił cały kraj na kolana z dnia na dzień.
We should draw a lesson from this crisis and improve our planning.
Powinniśmy wyciągnąć wniosek z tego kryzysu i usprawnić nasze planowanie.
His swift regain of stability was impressive following the sudden financial crisis.
Jego szybki powrót do równowagi po nagłym kryzysie finansowym był imponujący.
He blamed his drastic hairstyle change on a harmless midlife crisis joke.
Zrzucił swoją drastyczną zmianę fryzury na niewinny żart o kryzysie wieku średniego.
The company needed to come through the financial crisis to stay afloat.
Firma musiała przetrwać kryzys finansowy, aby utrzymać się na rynku.
The scientist who solved the crisis was treated like a hero everywhere.
Naukowiec, który rozwiązał kryzys, był wszędzie traktowany jak bohater.
Their family business went to the bow-wows after the financial crisis hit.
Rodzinny interes stoczył się na dno, gdy uderzył kryzys finansowy.
Our country's go-go years ended abruptly with the global financial crisis.
Nasze tłuste lata skończyły się nagle wraz z globalnym kryzysem finansowym.
The mediator stepped in just in time to defuse a growing crisis.
Mediator wkroczył w samą porę, aby zażegnać narastający kryzys.
Uitdrukkingen met crisis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
defuse a crisis v.
zażegnać kryzys · złagodzić kryzys
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
! quarter-life crisis n.
kryzys ćwierćwiecza
"She experienced a quarter-life crisis after graduating from college."
midlife crisis n.
kryzys wieku średniego
"He bought a sports car during his midlife crisis."
! never waste a crisis exp.
nie marnować kryzysu
"They decided to never waste a crisis and innovate."
management by crisis n.
zarządzanie przez gaszenie pożarów
"The company thrived on management by crisis, always firefighting issues."
! never waste a good crisis v.
nie marnować dobrego kryzysu
"Leaders should never waste a good crisis to innovate."
empty chair crisis n.
kryzys pustego krzesła
"The talks failed due to an empty chair crisis."
scissors crisis n.
kryzys nożycowy
"The country faced a scissors crisis due to rising import costs."
crisis hotline n.
telefon zaufania
"She called the crisis hotline for immediate support."
identity crisis n.
kryzys tożsamości
"He experienced an identity crisis during his college years."
in crisis adj.
w kryzysie
"The company is in crisis after losing its biggest client."
in times of crisis adv.
w czasach kryzysu
"People come together in times of crisis."
budget crisis n.
kryzys budżetowy
"The company is experiencing a budget crisis after losing a major client."
climate crisis n.
nagły kryzys klimatyczny
"Governments are meeting to discuss solutions to the climate crisis."
credit crisis n.
kryzys kredytowy
"The country faced a credit crisis after banks tightened their lending standards."
crisis of identity n.
kryzys tożsamości
"After losing his job, he went through a crisis of identity."
crisis point n.
punkt krytyczny
"The negotiations hit a crisis point after both sides refused to compromise."
economic crisis n.
kryzys gospodarczy
"The country faced an economic crisis after the market crash."
housing crisis n.
kryzys mieszkaniowy
"The government announced new plans to address the housing crisis."
reach crisis point v.
osiągnąć punkt krytyczny, dojść do kryzysu, eskalować
"Tensions between the two countries reach crisis point."
Synoniemen voor crisis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
economic crisis
+10k
financial crisis
+10k
crisis management
+10k
humanitarian crisis
3970
climate crisis
3080
in times of crisis
+10k
in crisis
+10k
Resultaten: 38012. Exact: 38012. Verstreken tijd: 118 ms.
