Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kryzysnm
Vertaling van "kryzys" in Engels
Ich najgorszy kryzys finansowy wydarzył się przed moimi czasami w tej firmie.
Their worst financial crisis happened before my time at the company.
Jego spokojna reakcja na kryzys wprawiła kolegów z pracy w osłupienie.
His calm reaction to the crisis knocked his colleagues sideways at work.
Ze względu na kryzys gospodarczy inwestorzy obniżyli poprzeczkę co do oczekiwanych zysków.
Given the economic downturn, investors lowered their sights regarding expected profits.
Nasz menedżer to stary wyga, który widział każdy możliwy kryzys rynkowy.
Our manager is an old stager who has seen every possible market downturn.
Firma musiała przetrwać kryzys finansowy, aby utrzymać się na rynku.
The company needed to come through the financial crisis to stay afloat.
Naukowiec, który rozwiązał kryzys, był wszędzie traktowany jak bohater.
The scientist who solved the crisis was treated like a hero everywhere.
Rodzinny interes stoczył się na dno, gdy uderzył kryzys finansowy.
Their family business went to the bow-wows after the financial crisis hit.
Mediator wkroczył w samą porę, aby zażegnać narastający kryzys.
The mediator stepped in just in time to defuse a growing crisis.
Mała firma walczyła zębami i pazurami, by przetrwać kryzys gospodarczy.
The small company fought tooth and claw to survive the economic crisis.
Jej szybka reakcja zamieniła potencjalny kryzys w sytuację do opanowania.
Her quick responding turned a potential crisis into a manageable situation.
Dobre przywództwo zrobi różnicę, gdy firma przechodzi przez ten kryzys.
Good leadership will make the difference as the company navigates this crisis.
Ich opóźniona reakcja na kryzys może ich drogo kosztować politycznie.
Their delay in reacting to the crisis could cost them dear politically.
Raport analizuje kryzys i jego konsekwencje dla demokracji jako całości.
The report examines the crisis and its implications for democracy at large.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kryzys bevatten
kryzys emocjonalny n.
meltdown
"He had a meltdown after the stressful meeting."
kryzys kredytowy n.
credit crisis
"The country faced a credit crisis after banks tightened their lending standards."
kryzys mieszkaniowy n.
housing crisis
"The government announced new plans to address the housing crisis."
kryzys uchodźczy n.
refugee crisis
"The region is facing a growing refugee crisis after the recent conflict."
kryzys finansowy n.
financial crunch
"The financial crunch forced the company to cut costs drastically."
! budget crunch
"During the budget crunch, many projects were put on hold."
kryzys tożsamości n.
identity crisis
"He experienced an identity crisis during his college years."
crisis of identity
"After losing his job, he went through a crisis of identity."
kryzys budżetowy n.
budget crisis
"The company is experiencing a budget crisis after losing a major client."
! budget crunch
"The company faced a budget crunch and had to cut costs."
nagły kryzys klimatyczny n.
climate crisis
"Governments are meeting to discuss solutions to the climate crisis."
zażegnać kryzys v.
defuse a crisis
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
put out a fire
"She had to put out a fire at work today."
kryzys gospodarczy n.
economic crisis
"The country faced an economic crisis after the market crash."
! kryzys ćwierćwiecza n.
! quarter-life crisis
"She experienced a quarter-life crisis after graduating from college."
trwający kryzys COVID n.
ongoing COVID
"Governments are responding to the ongoing COVID crisis."
złagodzić kryzys v.
defuse a crisis
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
kryzys związany z COVID n.
ongoing COVID
"Governments are responding to the ongoing COVID crisis."
przetrwać kryzys v.
weather a storm
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kryzys in het Pools
Suggesties
kryzys gospodarczy
+10k
kryzys finansowy
+10k
kryzys ekonomiczny
3160
kryzys polityczny
1940
wielki kryzys
1730
kryzys humanitarny
1490
kryzys energetyczny
1100
kryzys klimatyczny
1080
Resultaten: 14349. Exact: 14349. Verstreken tijd: 45 ms.
