Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criterions
Geflecteerde vorm van criterion
Vertaling van "criterions" in Pools
For different applications, the user requirements and failure criterions may be different.
Wymagania użytkowników i kryteria uszkodzeń mogą być odmienne dla różnych aplikacji.
The main criterions of this ranking are constantly increasing turnover during last three years and making a profit.
Główne kryteria rankingu to stały wzrost obrotów w ostatnich trzech latach i osiągane zyski.
Schematics of quantification of the risk levels have been developed according to both criterions.
Opracowano schematy kwantyfikacji poziomów ryzyka wg obu kryteriów.
It is recognized and required by all leading manufacturers of railway cars, forming one of the criterions for selection of suppliers and contractors.
Jest uznawany i wymagany przez wszystkich znaczących producentów taboru kolejowego i stanowi jedno z kryteriów wyboru dostawców.
If the dosage is stated in intervals the worst case dosage must be used when the criterions are assessed.
Jeżeli dawki są określane w odstępach czasowych, przy ocenie kryteriów należy uwzględnić dawkę stosowaną w najgorszym przypadku.
Our aim is to deliver foodstuff of the highest quality and the best taste, meeting the highest criterions and expectations.
Naszym celem jest dostarczenie produktów spożywczych jak najlepszych gatunkowo i smakowo, spełniających najwyższe kryteria i wymagania.
The article presents results of analyses aimed at checking whether studying and not studying young adults are distinct in terms of choosing criterions of successful life.
W artykule zaprezentowano wyniki analiz, których celem było zbadanie, czy studiujący i niestudiujący młodzi dorośli różnią się w kwestii wyboru kryteriów udanego życia.
Work will be estimated according to 4 criterions.
Prace zostaną oszacowane zgodnie z 4 kryteriów.
Issues such as a high dropout level, unclear or subjective evaluation criterions and low number of patients also preclude a conclusion on efficacy based on these data.
Problemy związane z wysokim odsetkiem pacjentów przerywających leczenie, niejasnymi lub subiektywnymi kryteriami oceny i niewielką liczbą pacjentów wykluczają wyciągnięcie wniosków dotyczących skuteczności na podstawie tych danych.
Of course, we all know that the academic value of graduates is just one amongst numerous criterions by which the value of a given university is judged.
Oczywiście, wszyscy wiemy że akademicka wartość absolwentów jest tylko jednym z kryteriów po jakich ocenia się jakość danej uczelni.
The user should bear in mind the necessary number of entries at defining the number of alternatives and criterions.
Użytkownik musi wziąć pod uwagę potrzebną liczbę danych do wprowadzenia aby zdefiniować liczbę alternatyw i kryteriów.
The subjective assessments were expressed by councillors from the auxiliary quarters and contain a set of 10 criterions.
Oceny subiektywne wyrażali radni dzielnic pomocniczych i obejmowały zbiór 10 kryteriów.
In this model two risk analysis criterions have been adopted - the criterion of the possibility of activation of hazard and the criterion of damage sustained as a result of the risk activation.
W modelu tym przyjęto dwa kryteria analizy ryzyka - kryterium możliwości aktywizacji zagrożeń, kryterium szkód ponoszonych w wyniku aktywizacji zagrożeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor criterions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 22 ms.
