You shouldn't criticise others when this whole thing is your fault.
Nie powinieneś krytykować innych, zwłaszcza, że to twoja wina.
You can't criticise something because people spent too long on it.
Nie można krytykować czegoś, na co człowiek poświęcił tyle czasu.
I must, however, criticise the Council's common position.
Muszę jednakże skrytykować Radę za jej wspólne stanowisko.
The organisers of the Pride Parade had intended to openly criticise Hungary's new Media Law.
Organizatorzy Parady Równości zamierzali publicznie skrytykować nową ustawę medialną na Węgrzech.
He will not criticise the team's effort, as they worked very hard.
Nie będzie oceniać wysiłku zespołu, gdyż pracowali bardzo ciężko.
Most governments don't want to fund activists who criticise them.
Większość rządów nie chce finansować aktywistów, którzy je krytykują.
They believe in it, but criticise it for being too complicated.
Wierzą w nią, ale krytykują i oceniają jako skomplikowaną.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Krytycy czasem sami nie wiedzą, co krytykują.
Above all, be honest and do not criticise former employers.
Należy przede wszystkim zachować szczerość i nie krytykować poprzednich pracodawców.
They eagerly show human sinfulness; they condemn, criticise and judge.
Chętnie wskazują na ludzką grzeszność, potępiają, krytykują, osądzają.
We mustn't criticise other people's customs and traditions.
Nie możemy krytykować obyczajów i tradycji innych ludzi.
A spectator can accept, criticise or even hate it.
Widz może to akceptować, krytykować albo nienawidzieć.
But that does not mean that you constantly criticise me.
Ale to nie znaczy, że masz mnie krytykować.