Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krytykanf
Vertaling van "krytyka" in Engels
Stała krytyka sprawiła, że zwątpienie w siebie zaczęło kipieć i rosnąć.
The constant criticism made self-doubt simmer and grow within her.
Ona wiedziała aż za dobrze, jak surowa potrafi być jego krytyka.
She knew only too well how harsh his criticism could become.
Trafna krytyka może czasem odsłonić głębsze prawdy o danym temacie lub sytuacji.
A pointed critique can sometimes reveal deeper truths about a subject or situation.
Konstruktywna krytyka jest kluczowa dla rozwoju osobistego i zawodowego w każdej profesji.
Constructive critique is crucial for personal growth and development in any profession.
Twarda krytyka wydawała się zniechęcać grupę do wyrażania swoich opinii.
The tough feedback seemed to discourage the group from voicing their opinions.
Jej krytyka ich pomysłu wylała kubeł zimnej wody na cały kreatywny warsztat.
Her criticism of their idea put a damper on the creative workshop.
Jej szczera krytyka była w tamtej chwili bardzo trudna do zniesienia.
Her criticism was honest but very hard to take at that moment.
Jej ciągła krytyka powoli osłabiała jego siły, aż całkowicie przestał próbować.
Her constant criticism slowly sapped his strength until he stopped trying altogether.
Podczas spotkania, jego bezlitosna krytyka uciszyła zwykle rozmowny zespół.
During the meeting, his harsh criticism silenced the usually vocal team.
Ona jest tak mimozowata, że nawet łagodna krytyka ją denerwuje.
She has such thin skin that even mild criticism makes her upset.
Jego arogancka krytyka nie jest warta grosza naszej dzisiejszej uwagi.
His arrogant criticism is not worth a groat of our attention today.
Jego ciągła krytyka na spotkaniach naprawdę zatruwa atmosferę w naszym biurze.
His constant criticism during meetings really poisons the atmosphere in our office.
Publiczna krytyka ze strony menedżera wywarła efekt mrożący na sugestie pracowników.
The manager's public criticism had a chilling effect on staff suggestions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die krytyka bevatten
! głośna krytyka n.
! bawling out
"She received a bawling out from her parents after breaking curfew."
! ostra krytyka n.
miażdżąca krytyka n.
krytyka związków zawodowych n.
union bashing
"The politician's speech was full of union bashing."
krytyka mediów n.
media bashing
"There has been a lot of media bashing during the election."
podskórna krytyka n.
undercurrent of criticism
"There was an undercurrent of criticism in his speech."
bezlitosna krytyka n.
scathing attack
"The article was a scathing attack on the politician's honesty."
niewidoczna krytyka n.
undercurrent of criticism
"There was an undercurrent of criticism in his speech."
! niesprawiedliwa krytyka n.
! bum rap
"The movie got a bum rap from critics."
konstruktywna krytyka n.
constructive criticism
"His constructive criticism helped the team perform better."
niszcząca krytyka n.
destructive criticism
"Destructive criticism can damage a person's confidence."
drobna krytyka n.
petty criticism
"She ignored his petty criticism about her outfit."
krytyka z fotela n.
armchair criticism
"His armchair criticism of the team's strategy was not well received."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor krytyka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3506. Exact: 3506. Verstreken tijd: 39 ms.
