Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
critique
Vertaling van "critique" in Pools
Vervoegen
krytykowania
Her critique of the education system struck a chord with many parents.
Jej krytyka systemu edukacji trafiła w czuły punkt wielu rodziców.
Her sweeping critique of the art exhibit sparked lively discussions among critics.
Jej głęboka krytyka wystawy sztuki wywołała ożywione dyskusje wśród krytyków.
Her incisive critique of the film revealed its underlying themes with great clarity.
Jej celna recenzja filmu ujawniła jego ukryte tematy z dużą klarownością.
The reviewer's critique became ad hominem once he questioned the author's intelligence.
Recenzja stała się ad hominem, gdy recenzent zakwestionował inteligencję autora.
He delivered his critique with a vinegar tone that shocked everyone.
Przedstawił swoją krytykę tak zjadliwym tonem, że wszyscy byli zszokowani.
She looked taken aback after hearing the harsh critique of her artwork.
Wyglądała na zaskoczoną po usłyszeniu surowej krytyki swojego dzieła sztuki.
The director received a fiery critique that nevertheless praised his artistic courage.
Reżyser otrzymał płomienną krytykę, która jednak chwaliła jego artystyczną odwagę.
She couched her critique in terms of improvement rather than fault.
Sformułowała swoją krytykę w kategoriach ulepszeń, a nie wad.
The novel walks the razor's edge between satire and heartfelt social critique.
Powieść stąpa po cienkim lodzie między satyrą a szczerą krytyką społeczną.
The harsh critique from her mentor came as a smack in the face.
Ostra krytyka od mentora spadła na nią jak zimny prysznic.
A pointed critique can sometimes reveal deeper truths about a subject or situation.
Trafna krytyka może czasem odsłonić głębsze prawdy o danym temacie lub sytuacji.
The manager's critique was directed at all and sundry in the department.
Krytyka menedżera była skierowana do wszystkich bez wyjątku w dziale.
The coach preferred a frontal critique to help players improve quickly.
Trener preferował otwartą krytykę, aby szybko pomóc zawodnikom się poprawić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met critique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor critique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 36 ms.
