Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross
Vertaling van "cross" in Pools
Vervoegen
Loneliness in old age is a quiet cross to bear for many.
Samotność na starość to cichy krzyż, który dźwiga wielu.
His debt is a heavy cross to bear, haunting every decision he makes.
Jego długi to ciężki krzyż, który ciąży na każdej jego decyzji.
His godfather gifted him a beautiful cross necklace at the ceremony.
Jego ojciec chrzestny podarował mu piękny naszyjnik z krzyżykiem na ceremonii.
The bakery featured a cross bun, popular during Easter celebrations.
Piekarnia oferowała drożdżówki z krzyżykiem, popularne podczas świąt wielkanocnych.
Her family's expectations are a silent cross to bear throughout her life.
Oczekiwania rodziny są dla niej cichym krzyżem przez całe życie.
Fame can be a strange cross to bear, attracting envy and constant scrutiny.
Sława bywa osobliwym krzyżem, przyciąga zazdrość i nieustanną obserwację.
The secret affair became his private cross to bear, poisoning his happiness quietly.
Tajny romans stał się jego prywatnym krzyżem, cicho zatruwając szczęście.
Chronic pain is her daily cross to bear, shaping every plan she makes.
Przewlekły ból to jej codzienny krzyż, wyznacza każdy jej plan.
The scandal was a bitter cross to bear, overshadowing his earlier achievements forever.
Skandal był gorzkim krzyżem, który na zawsze przyćmił jego wcześniejsze osiągnięcia.
Guilt over the accident remained his lifelong cross to bear, despite everyone's forgiveness.
Poczucie winy za wypadek było jego dożywotnim krzyżem, mimo wybaczenia wszystkich.
Farmers often cross various types of cattle to improve milk production.
Rolnicy często łączą różne rasy bydła, aby zwiększyć produkcję mleka.
Researchers will cross various strains of algae to enhance biofuel efficiency.
Badacze będą krzyżować różne szczepy alg, aby zwiększyć wydajność biopaliw.
Dad always gets cross when we're late for family dinners again.
Tata zawsze się rozzłości, kiedy znowu spóźniamy się na rodzinne obiady.
Uitdrukkingen met cross: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cross fingers v.
trzymać kciuki · potrzymać kciuki
"We cross fingers that the interview goes well tomorrow."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
cross off v.
skreślić · usunąć
"She decided to cross off milk from her shopping list."
cross out v.
skreślić · przekreślić
"She crossed out the wrong answer on her test."
cross over v.
przejść · przekroczyć
"She will cross over the bridge."
cross paths v.
przypadkowo spotkać
"We cross paths at the coffee shop occasionally."
cross the line v.
przekroczyć linię mety
"She crossed the line first and won the marathon."
cross the tracks v.
przejść przez tory
"He crossed the tracks to reach the other platform."
! get cross with v.
zdenerwować się na
"She might get cross with you if you are late."
! cross one's fingers v.
trzymać kciuki
"I will cross my fingers for your exam."
! cross one's mind v.
przejść przez myśl
"It didn't cross my mind to call her."
cross someone's mind v.
przyjść do głowy · wpaść do głowy
"The solution never crossed his mind."
cross to bear n.
ciężar do niesienia
"Dealing with his illness is his cross to bear."
cross your fingers v.
trzymać kciuki
"Cross your fingers; the interview results come out today."
cross your mind v.
przychodzić do głowy
"Did it ever cross your mind that she might be right?"
! get cross v.
zdenerwować się · zirytować się
"She tends to get cross when things don't go her way."
cross one's path v.
spotkać na drodze
"I hope I never cross his path again."
cross the picket lines v.
przejść przez pikietę
"She decided to cross the picket lines to work."
! dot the i's and cross the t's v.
dopracować szczegóły
"She always dots the i's and crosses the t's on her reports."
at cross purposes adv.
mijając się w rozmowie
"They were talking at cross purposes during the meeting."
Synoniemen voor cross in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross-border
+10k
cross-country
+10k
on the cross
+10k
cross-section
+10k
red cross
+10k
cross section
8790
cross country
7410
cross border
6450
Resultaten: 24203. Exact: 24203. Verstreken tijd: 60 ms.
