Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross border cooperation
Vertaling van "cross border cooperation" in Pools
współpracy transgranicznej
współpraca transgraniczna
współpracy przygranicznej
współpracę transgraniczną
More than ever our society needs the active promotion of intercultural exchange and cross border cooperation.
Jeszcze nigdy nasze społeczeństwo nie potrzebowało tak bardzo aktywnej promocji wymiany międzykulturowej i współpracy transgranicznej.
The expert underlined that for cross border cooperation it is important to foster cooperation not only between self-governance institutions but also it is important to involve non-governmental sector and business community.
Ekspert podkreśliła, że dla współpracy transgranicznej ważne jest wspieranie współpracy nie tylko pomiędzy instytucjami samorządowymi, ale również zaangażowanie sektora pozarządowego i środowiska biznesowego.
Expenditure paid in areas adjacent to the eligible areas (cross border cooperation)
Wydatki poniesione w obszarach przylegających do obszarów kwalifikowalnych (współpraca transgraniczna)
Transnational projects are particularly welcome as cross border cooperation is essential to guarantee EU climate objectives.
Szczególnie mile widziane są projekty transnarodowe, ponieważ współpraca transgraniczna ma kluczowe znaczenie dla realizacji celów UE w dziedzinie klimatu.
Pursue the conclusion of agreements with neighbouring countries, including on cross border cooperation as regards the fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management, environment and energy, and ensure their effective implementation.
Należy dążyć do zawarcia porozumień z państwami sąsiadującymi, także w dziedzinie współpracy przygranicznej, dotyczących walki z przestępczością zorganizowaną, nielegalnego handlu i przemytu, współpracy sądowej, zarządzania granicami, środowiska i energii, oraz zapewnić ich skuteczne wykonanie.
Enhance training on EU legislation, cross border cooperation in criminal matters and practices.
Należy zwiększyć ilość szkoleń dotyczących prawodawstwa UE, współpracy przygranicznej w sprawach kryminalnych.
Foster cooperation with neighbouring countries and ensure effective implementation, notably on cross border cooperation, the fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management, readmission and the environment.
Rozwijanie współpracy z krajami sąsiadującymi oraz zapewnienie jej skutecznego wdrożenia, szczególnie w dziedzinie współpracy transgranicznej, zwalczania przestępczości zorganizowanej oraz nielegalnego handlu i przemytu, współpracy sądowniczej, zarządzania granicami, readmisji i ochrony środowiska.
Support potential beneficiaries in application processes, stimulate cross border cooperation and the exchange of best practices between professionals, institutions, platforms and networks within and across the policy areas and sectors covered by the programme
pomaganie potencjalnym beneficjentom w procedurach składania wniosków, pobudzanie współpracy transgranicznej i wymiany najlepszych praktyk między specjalistami, instytucjami, platformami i sieciami w obszarach i sektorach polityki objętych programem i między nimi
The level of implementation of the pilot project on cross border cooperation in fight against natural disasters was very good: 100 % of appropriations were committed in 2006 further to the publication of a call for proposals.
Poziom wykonania projektów pilotażowych w zakresie współpracy transgranicznej w walce z klęskami żywiołowymi był bardzo dobry: w 2006 r. przyznano 100% środków w następstwie publikacji zaproszenia do składania ofert.
Conclude and implement agreements with neighbouring countries and ensure effective implementation, notably on cross border cooperation, the fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management, readmission, the environment, transport and energy.
Zawarcie i wdrożenie umów z krajami sąsiednimi oraz zapewnienie skutecznego ich stosowania, szczególnie w dziedzinie współpracy transgranicznej, zwalczania przestępczości zorganizowanej, nielegalnego handlu i przemytu, współpracy sądowej, zarządzania granicami, readmisji, ochrony środowiska, transportu i energii.
Conclude and implement agreements with neighbouring countries and ensure their effective implementation, notably on trade, cross border cooperation, the fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management, readmission, environment, transport and energy.
Zawarcie i rzeczywiste wdrożenie umów z krajami sąsiednimi, szczególnie w dziedzinie handlu, współpracy transgranicznej, zwalczania przestępczości zorganizowanej, nielegalnego handlu i przemytu, współpracy sądowniczej, zarządzania granicami, readmisji, ochrony środowiska, transportu i energii.
Have you experienced cross border cooperation situations in which the burden of proof created a problem?
Czy miał(a) Pan(i) do czynienia z sytuacjami wymagającymi współpracy transgranicznej, w których ciężar dowodu stwarzał problemy?
ENPI should not only focus primarily on the partner countries; cross border cooperation also affects EU border regions.
EISP powinien nie tylko koncentrować się na krajach partnerskich; współpraca transgraniczna dotyczy również regionów przygranicznych Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross border cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
