Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossed
Vertaling van "crossed" in Pools
przecinający się
His crossed arms showed he was not in the mood for conversation.
Jego skrzyżowane ramiona wskazywały, że nie ma ochoty na rozmowę.
Once the nuclear threshold is crossed, escalation control becomes extremely difficult.
Gdy próg nuklearny zostanie przekroczony, kontrola eskalacji staje się niezwykle trudna.
He bragged that he could rub out anyone who crossed him.
Chwalił się, że może zlikwidować każdego, kto mu podpadnie.
The heroine is crossed in love and wanders the cliffs in despair.
Bohaterka przeżywa zawód miłosny i błąka się po klifach w rozpaczy.
He nervously crossed his fingers in his pocket as the judge approached.
Nerwowo skrzyżował palce w kieszeni, gdy sędzia się zbliżał.
A fearful thought crossed her mind as she pondered the worst-case scenario.
Złowroga myśl przeszła jej przez głowę, gdy rozważała najgorszy scenariusz.
A hint of regret crossed his face when he left the room.
Gdy opuszczał pokój, na jego twarzy pojawił się cień żalu.
An uncertain smile crossed her face as she waited for the results.
Nieśmiały uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy czekała na wyniki.
The audience watched with bated breath as the acrobat crossed the tightrope.
Publiczność obserwowała w napięciu, jak akrobata przechodził po linie.
The pedestrian was run over when he crossed the street without looking.
Pieszy został przejechany, gdy przeszedł przez ulicę bez patrzenia.
A victorious yell escaped his lips as he crossed the finish line.
Zwycięski okrzyk wyrwał mu się z ust, gdy przekroczył linię mety.
She blinked back tears when her daughter finally crossed the finish line.
Powstrzymała łzy, gdy jej córka w końcu przekroczyła linię mety.
That cutting remark about my parents crossed a line in our argument.
Ta uszczypliwa uwaga o moich rodzicach przekroczyła granicę w naszej kłótni.
Uitdrukkingen met crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arms crossed adj.
z założonymi rękami
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
! keep one's fingers crossed v.
trzymać kciuki
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
crossed line n.
granica zachowania
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
crossed my mind exp.
przyszło mi na myśl
"The thought crossed my mind during the meeting."
! fingers crossed adj.
pełen nadziei · z nadzieją
"She is fingers crossed about the job interview results."
! have one's wires crossed v.
nie zrozumieć się
"We must have our wires crossed about the meeting time."
it never crossed someone's mind exp.
nawet nie przyszło jej do głowy
"It never crossed her mind to ask for help."
! keep your fingers crossed v.
trzymać kciuki · potrzymać kciuki
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
paths crossed n.
spotkanie · przypadkowe spotkanie
"Their paths crossed during a trip to Paris."
they've got lines crossed exp.
nie zrozumieli się
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
crossed in love adj.
zawiedziony w miłości
"He was a crossed in love young man after the breakup."
! get one's lines crossed v.
nie zrozumieć się
"We got our lines crossed and met at different places."
! get one's wires crossed v.
źle zrozumieć · nieporozumieć się
"We got our wires crossed and ended up at different restaurants."
! get your wires crossed v.
źle się rozumieć · źle się zrozumieć
"Sorry, I think we got your wires crossed about which restaurant to meet at."
the lines are crossed exp.
doszło do nieporozumienia
"The lines are crossed, and the message was unclear."
their paths crossed n.
ich drogi skrzyżowały się
"Their paths crossed at the conference."
! they got their lines crossed exp.
mieli nieporozumienie
"They got their lines crossed and missed the meeting time."
be crossed in love v.
być nieszczęśliwie zakochanym
"He was crossed in love and felt very sad."
crossed cables adj.
zdezorientowany
"The instructions were so unclear that I ended up with crossed cables."
! cables crossed adj.
zdezorientowany
"I think we got our cables crossed about the meeting time."
Synoniemen voor crossed in het Engels
Suggesties
double-crossed
2990
star-crossed
1520
wires crossed
1200
fingers crossed
+10k
crossed the line
5180
crossed over
4120
crossed my mind
4040
Resultaten: 9760. Exact: 9760. Verstreken tijd: 60 ms.
