Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crossed
Vertaling van "crossed" in Pools
His crossed arms showed he was not in the mood for conversation.
Jego skrzyżowane ramiona wskazywały, że nie ma ochoty na rozmowę.
Her crossed fingers were a superstitious sign that she wished for good luck.
Jej skrzyżowane palce były przesądnym znakiem, że życzy sobie szczęścia.
He noticed the crossed street signs and realized he was on the wrong path.
Zobaczył przekreślone znaki drogowe i zdał sobie sprawę, że jest na złej drodze.
The new legislation passed after several lawmakers crossed the aisle to support it.
Nowa ustawa przeszła, gdy kilku prawodawców podało rękę, aby ją poprzeć.
The comedian's sharp tongue sometimes crossed the line between humor and insult.
Ostry język komika czasami przekraczał granicę między humorem a obrazą.
An uncertain smile crossed her face as she waited for the results.
Nieśmiały uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy czekała na wyniki.
A hint of regret crossed his face when he left the room.
Gdy opuszczał pokój, na jego twarzy pojawił się cień żalu.
A flash of panic crossed her face when she saw the storm.
Na jej twarzy przemknął cień paniki, gdy zobaczyła burzę.
A fearful thought crossed her mind as she pondered the worst-case scenario.
Złowroga myśl przeszła jej przez głowę, gdy rozważała najgorszy scenariusz.
The pedestrian was run over when he crossed the street without looking.
Pieszy został przejechany, gdy przeszedł przez ulicę bez patrzenia.
The artist frequently used crossed lines to add depth to his drawings.
Artysta często używał krzyżujących się linii, aby nadać głębię swoim rysunkom.
A wince crossed her face when she heard the loud noise.
Na jej twarzy pojawił się grymas, gdy usłyszała głośny hałas.
A vindictive thought crossed her mind as she planned her revenge.
Mściwa myśl przeszła jej przez głowę, gdy planowała swoją zemstę.
Uitdrukkingen met crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arms crossed adj.
z założonymi rękami
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
! keep one's fingers crossed v.
trzymać kciuki
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
crossed line n.
granica zachowania
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
crossed my mind exp.
przyszło mi na myśl
"The thought crossed my mind during the meeting."
! fingers crossed adj.
pełen nadziei · z nadzieją
"She is fingers crossed about the job interview results."
! have one's wires crossed v.
nie zrozumieć się
"We must have our wires crossed about the meeting time."
it never crossed someone's mind exp.
nawet nie przyszło jej do głowy
"It never crossed her mind to ask for help."
! keep your fingers crossed v.
trzymać kciuki · potrzymać kciuki
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
paths crossed n.
spotkanie · przypadkowe spotkanie
"Their paths crossed during a trip to Paris."
they've got lines crossed exp.
nie zrozumieli się
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
crossed in love adj.
zawiedziony w miłości
"He was a crossed in love young man after the breakup."
! get one's lines crossed v.
nie zrozumieć się
"We got our lines crossed and met at different places."
! get one's wires crossed v.
źle zrozumieć · nieporozumieć się
"We got our wires crossed and ended up at different restaurants."
! get your wires crossed v.
źle się rozumieć · źle się zrozumieć
"Sorry, I think we got your wires crossed about which restaurant to meet at."
the lines are crossed exp.
doszło do nieporozumienia
"The lines are crossed, and the message was unclear."
their paths crossed n.
ich drogi skrzyżowały się
"Their paths crossed at the conference."
! they got their lines crossed exp.
mieli nieporozumienie
"They got their lines crossed and missed the meeting time."
be crossed in love v.
być nieszczęśliwie zakochanym
"He was crossed in love and felt very sad."
crossed cables adj.
zdezorientowany
"The instructions were so unclear that I ended up with crossed cables."
! cables crossed adj.
zdezorientowany
"I think we got our cables crossed about the meeting time."
Synoniemen voor crossed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9680. Exact: 9680. Verstreken tijd: 55 ms.
