Online trolls quickly put the young activist in their crosshairs after her speech.
Internetowi hejterzy szybko wzięli młodą aktywistkę na celownik po jej przemówieniu.
Julie knew enough not to walk into someone's crosshairs.
Julie wiedziała wystarczająco dużo, by nie wchodzić nikomu na celownik.
The new manager put lazy employees in his crosshairs from day one.
Nowy kierownik od pierwszego dnia miał leniwych pracowników na celowniku.
The company found itself in regulators' crosshairs after repeatedly violating safety standards.
Firma znalazła się na celowniku regulatorów po wielokrotnym łamaniu norm bezpieczeństwa.
After that controversial tweet, the comedian found herself in the media's crosshairs.
Po tamtym kontrowersyjnym tweecie komiczka znalazła się na celowniku mediów.
After leaking those documents, he knew he was in the government's crosshairs.
Po wycieku tych dokumentów wiedział, że jest na celowniku rządu.
Six months to retirement, like you're wearing crosshairs.
Sześć miesięcy do emerytury, jakby ktoś cię miał na celowniku.
And by accepting your help, I put you in their crosshairs.
Przyjmując twoją pomoc, to wystawiam cię na ich celowniki.
No doubt he's got you in his crosshairs right about now.
Nie ulega wątpliwości, że mam cię w swoich celowniku rację teraz.
Developers are in the activists' crosshairs for planning to cut down the forest.
Deweloperzy są na celowniku aktywistów za plany wycinki lasu.
The crosshairs are aligned and we're in the final approach.
Celownik jest wyrównany, i jesteśmy na finalnym podejściu.
He sees the bear, lines him up in his crosshairs, fires.
Widzi niedźwiedzia, bierze go na celownik i strzela.
If he had us in his crosshairs, she wouldn't run.
Nie uciekłaby, skoro jesteśmy w jego celowniku.