We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przejście graniczne
przejścia granicznego
"border crossing point" means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders
przejście graniczne oznacza każde przejście graniczne wyznaczone przez właściwe organy do celów przekraczania granic zewnętrznych
the border crossing-point to which a given stamp is assigned
when the other parent - who is not present at the border crossing-point - is a stateless person or of foreign nationality
drugi rodzic - nieobecny na przejściu granicznym - jest bezpaństwowcem lub obywatelem innego kraju
'border crossing point' means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders; 9.
"przejście graniczne" oznacza każde przejście graniczne wyznaczone przez właściwe organy do celów przekraczania granic zewnętrznych; 9
It is located only 16 km from the border crossing-point in w Kostrzyn nad Odrą, less than 100 km from Berlin, 120 km from Szczecin and Zielona Góra and 160 km from Poznań.
Stąd tylko 16 km do przejścia granicznego w Kostrzynie nad Odrą, niecałe 100 km do Berlina, 120 km do Szczecina i Zielonej Góry oraz 160 km do Poznania.
"border crossing-point" means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders
"przejście graniczne" oznacza każde przejście graniczne wyznaczone przez właściwe organy do celów przekraczania granic zewnętrznych
It pointed out that since the closure of the Rafah crossing-point the mission had maintained its operational capability and that the European Union was determined and prepared to redeploy its personnel at the crossing-point as soon as conditions permitted.
Przypomniała, że od czasu zamknięcia przejścia granicznego w Rafah misja zachowała swoją zdolność operacyjną i że Unia Europejska jest zdeterminowana i gotowa do tego, by ponownie rozmieścić swój personel na przejściu granicznym, jak tylko warunki na to pozwolą.
By way of derogation from Article 4, a pleasure boat coming from a third State may, exceptionally, enter a port which is not a border crossing-point.
W drodze odstępstwa od art. 4 pływająca jednostka rekreacyjna przypływająca z państwa trzeciego może w wyjątkowych przypadkach wejść do portu nie będącego przejściem granicznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.