Vertaling van "crumbles" in Pools
A decadent elite party, while civilization crumbles about their ears.
Dekadencka elita bawi się, podczas gdy wokół nich rozpada się cywilizacja.
Without you, our whole world crumbles into dust.
If this enemy persists, our society crumbles.
Jeżeli ten wróg utrzymuje się, nasze społeczeństwo kruszy się.
Concrete crumbles and cracks under the influence of time.
If the logo isn't simple, the tab crumbles.
The material is cheap, but with a strong impact it cracks and crumbles.
Materiał jest tani, ale przy silnym uderzeniu pęka i kruszy się.
Adding more sand, you will find that the product crumbles and disintegrates
Dodając więcej piasku, okazuje się, że produkt kruszy się i rozpada
And it often happens that the film literally crumbles in two or three seasons.
I często zdarza się, że film dosłownie rozpada się w dwóch lub trzech sezonach.
A low-quality product only crumbles in a year or completely loses its attractive appearance.
Produkt niskiej jakości tylko rozpada się w ciągu roku lub całkowicie traci swój atrakcyjny wygląd.
It crumbles and rots at night...
Kruszy się i gnije w nocy...
As his reincarnated body crumbles, Minato promises to pass the message on.
Minato obiecuje przekazać wiadomość i jego ciało kruszy się, póki nie zniknął.
Gloomy video. The flag crumbles and only the red cross remains.
Ponury film. Flaga rozpada się i pozostaje tylko czerwony krzyż.
Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles.
Ich agresywna kampania przybiera na sile, kiedy wolna Europa rozpada się.