It's crunch time for the automotive industry.
To krytyczny moment dla branży motoryzacyjnej.
It's crunch time for taxes in Poland and I am sure they are very busy now but a little courtesy would still be nice.
To krytyczny moment w Polsce dla rozliczenia się z podatków i jestem pewien, że urzędnicy są teraz bardzo zajęci, ale byłoby miło z odrobiną uprzejmości.
During crunch time, prioritizing tasks becomes crucial for success.
W gorącym okresie ustalanie priorytetów staje się kluczowe dla sukcesu.
Focusing on the tasks helped our progress stay on rails during the crunch time.
Skupienie na zadaniach pomogło nam utrzymać płynność działań w gorącym okresie.
It's crunch time for the project, and we can't afford mistakes.
To decydujący moment dla projektu i nie możemy sobie pozwolić na błędy.
With the deadline tomorrow, it's crunch time and we're all under pressure.
Przy jutrzejszym terminie oddania to decydujący moment i wszyscy jesteśmy pod presją.
In crunch time, decisive action is essential to achieve success.
W krytycznym momencie zdecydowane działanie jest niezbędne do osiągnięcia sukcesu.
Tomorrow's the final presentation, so tonight is crunch time for our team.
Jutro jest końcowa prezentacja, więc dzisiejszy wieczór to decydujący moment dla naszego zespołu.
The coach reminded us it's crunch time, so every practice really counts.
Trener przypomniał nam, że to decydujący moment, więc każdy trening naprawdę się liczy.
At crunch time, he'll bring it.
W krytycznym momencie pomoże.
It's crunch time now, so put your phone away and focus completely.
To teraz decydujący moment, więc odłóż telefon i skup się całkowicie.
It's crunch time on this deal, so we're negotiating every detail carefully.
To decydujący moment w tej umowie, więc bardzo dokładnie negocjujemy każdy szczegół.
In crunch time, I work like a robot, pushing through fatigue to complete my goals.
W gorącym okresie pracuję jak nakręcony, przezwyciężając zmęczenie, by osiągnąć swoje cele.