Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cryptologists
Geflecteerde vorm van cryptologist
Vertaling van "cryptologists" in Pools
During all this time the aspiring cryptologists did not even once hear the name of the machine, the conquering of which was to become their purpose.
Przez cały ten czas kandydaci na kryptologów nie usłyszeli nawet nazwy maszyny, której pokonanie miało stać się ich przeznaczeniem.
It unified cryptologists with liberal views.
Jednoczył kryptologów o liberalnych poglądach.
Therefore, network administrators and cryptologists closely follow reports on the development of the quantum internet.
Dlatego administratorzy sieci i kryptolodzy z uwagą śledzą doniesienia o rozwoju internetu kwantowego.
The aggravating situation forced the Polish cryptologists to a next evacuation.
Zaostrzająca się sytuacja zmusiła polskich kryptologów do kolejnej ewakuacji.
In this context, improving and increasing the effectiveness of the work of cryptologists from the German section, who had only one copy of the reconstructed Enigma at their disposal, became particularly important.
W tym kontekście usprawnienie i zwiększenie efektywności prac kryptologów z sekcji niemieckiej, którzy dysponowali tylko jednym egzemplarzem zrekonstruowanej Enigmy nabrało szczególnej wagi.
Delivered by French intelligence information allowed confirming the validity of the research chosen by the Polish cryptologists.
Dostarczone przez wywiad francuski informacje pozwoliły na potwierdzenie słuszności kierunku badawczego obranego przez polskich kryptologów.
British and French cryptologists repeatedly tried to break the German code, but their efforts ended in failure each time.
Brytyjscy i francuscy kryptolodzy wielokrotnie starali się złamać niemiecki kod, jednak ich wysiłki za każdym razem kończyły się porażką.
Over the next seven years, Polish cryptologists overcame the growing structural and operating complexities of the plugboard-equipped Enigma.
W ciągu następnych siedmiu lat polscy kryptolodzy pokonali trudności związane z budową i działaniem wyposażonej w przełącznicę kablową Enigmy.
On 17 January 1940, the Polish cryptologists achieved a first success, which was a decryption of codes dating back to October 1939.
17 stycznia 1940 roku polscy kryptolodzy osiągnęli pierwszy sukces, jakim było odszyfrowanie kodów pochodzących jeszcze z października 1939 roku.
Over time the cryptologists from Bletchley Park managed to take almost full control over German codes and were able to decode the wires sent between all types of German armed forces and often could read them sooner than the rightful recipient.
Kryptolodzy z Bletchley Park z czasem zdobyli prawie całkowitą kontrolę nad niemieckimi szyframi, odszyfrowując depesze wszystkich rodzajów niemieckich wojsk i czytając je często szybciej niż ich adresat.
Without financial support, the institution may disappear from the Polish community's map of London, together with its priceless collection which includes the unique specimen of the Enigma machine constructed by Polish cryptologists.
Bez wsparcia finansowego placówka może zniknąć z polonijnej mapy Londynu, wraz z bezcennymi zbiorami, w tym unikatowym egzemplarzem Enigmy, skontruowanym przez polskich kryptologów.
One hundred years ago, during the Polish-Bolshevik war, Polish cryptologists helped save Poland from losing its newly regained independence.
Przed niemal stoma laty, w czasie wojny polsko-bolszewickiej, polscy kryptolodzy przyczynili się do ocalenia dopiero co odzyskanej niepodległości.
After nearly four months cryptologists again found themselves in France, in the demilitarized zone and started working in a secret center PC "Cadix" near Uzes14L.
Po niespełna czterech miesiącach kryptolodzy ponownie znaleźli się we Francji w strefie zdemilitaryzowanej i rozpoczęli prace w tajnym ośrodku P.C. "Cadix" niedaleko Uzes15L.
Synoniemen voor cryptologists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 28 ms.
