Throughout history, the cuckoo has been a subject of numerous poems and songs.
Na przestrzeni dziejów kukułka była tematem licznych wierszy i piosenek.
A cuckoo bee can dramatically affect the population of its host species.
Pszczoła kukułka może znacząco wpłynąć na populację swojego gatunku gospodarza.
On our camping trip, the distant cuckoo made the night feel magical.
Podczas naszego biwaku odległe kuku sprawiło, że noc stała się magiczna.
As twilight fell, I could hear the distant cuckoo cuckooing in the hills.
Gdy zapadał zmierzch, słyszałem odległe kuku kukające w wzgórzach.
That guy is a cuckoo; he spends hours talking to his reflection.
Ten facet to wariat; spędza godziny, rozmawiając ze swoim odbiciem.
He was acting like a real cuckoo when he tried to dance in the rain.
Zachowywał się jak prawdziwy wariat, próbując tańczyć w deszczu.
The biologist explained how cuckoos cuckoo eggs to ensure their survival.
Biolog wyjaśniał, jak kukułki podrzucają jaja, aby zapewnić sobie przetrwanie.
Each hour, the cuckoo clock delights visitors with its cheerful chirping.
Każdą godzinę zegar z kukułką cieszy gości swoimi radosnymi ćwierkaniami.
The lively cuckoo clock is a conversation starter whenever we have guests.
Żywy zegar z kukułką jest tematem rozmów, gdy tylko mamy gości.
My grandmother told stories about the cuckoo and its unique nesting habits.
Moja babcia opowiadała historie o kukułce i jej wyjątkowych zwyczajach gniazdowania.
The cuckoo clock impressed everyone at the family gathering with its delightful sounds.
Zegar z kukułką zrobił wrażenie na wszystkich podczas rodzinnego spotkania swoimi uroczymi dźwiękami.
We gathered around the cuckoo clock, eagerly waiting for it to chime.
Zebraliśmy się wokół zegara z kukułką, chętnie czekając, aż wybije godzinę.
I spotted a cuckoo perched on a branch, singing its renowned melody.
Zauważyłem kukułkę siedzącą na gałęzi, śpiewającą swoją słynną melodię.