Vertaling van "culminates" in Pools
A romance scam often culminates in requests for money or gifts.
Oszustwo uczuciowe często kończy się prośbami o pieniądze lub prezenty.
Four-wheeling often culminates in breathtaking views after a challenging ride.
Jazda w terenie często kończy się zapierającymi dech w piersiach widokami po wymagającej trasie.
The film culminates in a thrilling showdown that leaves the audience breathless.
Film kulminuje w emocjonującym starciu, które zapiera dech widowni.
The book culminates in an endgame that ties all loose ends together beautifully.
Książka kulminuje w końcowej części, która pięknie łączy wszystkie wątki.
A 6-month programme, which culminates with a stage at the best national and international restaurants.
6-miesięczny program, którego kulminacją jest scena w najlepszych restauracjach krajowych i międzynarodowych.
The program encourages students to work closely with faculty mentors and culminates in a substantial (and potentially publishable) independent project focusing on an area of the student's interest and emerging expertise.
Program zachęca studentów do bliskiej współpracy z wykładowcami, a ich kulminacją jest znaczący (i potencjalnie możliwy do opublikowania) niezależny projekt skupiający się na obszarze zainteresowania ucznia i rozwijającej się wiedzy specjalistycznej.
The process culminates into a fully functional organism once again.
Proces kończy się przywróceniem pełnej funkcjonalności organizmu.
It culminates in an expectation of professionalism, transparency, and respect in all interactions.
Kulminacją jest oczekiwanie profesjonalizmu, przejrzystości i szacunku we wszystkich interakcjach.
Grade twelve culminates in a final project or thesis.
Ostatnia klasa liceum kończy się projektem lub pracą dyplomową.
The entire holiday culminates in a glorious pageant.
Całe święto kończy się cudowną paradą.
The game starts simple, but culminates in a flurry of tactical possibilities at high levels.
Gra rozpoczyna się proste, ale kończy się poruszenie możliwości taktycznych na wysokim poziomie.
The programme culminates with a research project under the supervision of faculty that currently perform research on disease-causing microorganisms.
Program kończy się z projektu badawczego pod nadzorem wykładowców, które obecnie wykonują badania nad mikroorganizmami chorobotwórczymi.
It involves highly focused study in a particular area of interest and culminates in the research efforts of original work.
Obejmuje wysoce skoncentrowane badania w określonym obszarze zainteresowań i kończy się wysiłkami badawczymi związanymi z oryginalną pracą.