Both were the culmination of very important stages in her creative life.
Obie stanowiły zwieńczenie bardzo ważnych etapów w jej życiu twórczym.
The directorship is a culmination of years of hard work and dedication to the company.
Funkcja dyrektora to zwieńczenie lat ciężkiej pracy i poświęcenia dla firmy.
Graduation day is often seen as the culmination of a student's academic journey.
Dzień ukończenia szkoły często postrzegany jest jako kulminacja akademickiej drogi ucznia.
After years of planning, the culmination of their project exceeded everyone's expectations.
Po latach planowania kulminacja ich projektu przerosła oczekiwania wszystkich.
He lifted the trophy high, tasting victory and the culmination of his efforts.
Uniósł wysoko puchar, delektując się zwycięstwem i ukoronowaniem swoich wysiłków.
The culmination of their friendship was a heartfelt farewell before college.
Kulminacją ich przyjaźni było serdeczne pożegnanie przed wyjazdem na studia.
Her graduation day was the culmination of years of hard work and dedication.
Dzień jej ukończenia szkoły był kulminacją lat ciężkiej pracy i poświęcenia.
Winning match point was the culmination of years of hard work and dedication.
Zdobycie piłki meczowej było zwieńczeniem lat ciężkiej pracy i poświęcenia.
Her promotion was the culmination of years spent proving her skills and dedication.
Jej awans był kulminacją lat udowadniania swoich umiejętności i zaangażowania.
The concert's culmination had everyone cheering as the band played their biggest hit.
Kulminacja koncertu sprawiła, że wszyscy wiwatowali, gdy zespół zagrał swój największy hit.
The championship final was his big scene, the culmination of relentless training sessions.
Finał mistrzostw był jego chwilą chwały, zwieńczeniem bezlitosnych treningów.
So the culmination of all kinds of yoga practice lies in bhakti-yoga.
Tak więc kulminacją wszelkiego rodzaju praktyk jogi jest bhakti-joga.
Winning the championship was the culmination of the team's hard work all season long.
Wygranie mistrzostw było kulminacją ciężkiej pracy zespołu przez cały sezon.