Significant cumulation is not observed even after repeated prolonged admission.
Znacząca kumulacja nie jest obserwowana nawet po wielokrotnym przedłużonym przyjęciu.
Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Każda nienależna kumulacja płatności stanowi podstawę do zwrotu sum nienależnie wypłaconych.
It was therefore considered that the conditions for cumulation were met.
Z tego względu uznano, że spełnione są warunki kumulacji.
Aggregate accounts shall be prepared by cumulation of all syndicate accounts.
Łączne sprawozdanie finansowe sporządza się przez kumulację wszystkich sprawozdań finansowych syndykatów.
Ensure proper implementation of rules of origin, including diagonal cumulation.
Zagwarantowanie odpowiedniego stosowania reguł pochodzenia, w tym przestrzegania zasad diagonalnej kumulacji.
Her artwork showed a cumulation of styles from different artistic movements.
Jej dzieło ukazywało kumulację stylów z różnych nurtów artystycznych.
Consequently the cumulation of positive emotions creates the feeling of happiness.
Kumulacja pozytywnych emocji w konsekwencji tworzy odczucie szczęścia.
Avoidance of cumulation of aid measures to a single enterprise.
Unikanie kumulacji pomocy państwa udzielanej temu samemu przedsiębiorstwu.
This allows the cumulation of orders and as a result a more attractive price.
Pozwala to na kumulację zamówień i w rezultacie uzyskanie bardziej atrakcyjne ceny.
It should also provide for clear rules on cumulation that are easy to apply.
Należy również ustanowić jasne i łatwe do zastosowania zasady dotyczące kumulacji.
A cumulation could therefore render satellite broadcasts excessively difficult or even impossible.
Kumulacja mogłaby w związku z tym poważnie utrudnić przekaz satelitarny albo wręcz go uniemożliwić.
Also included are provisions on cumulation, reference rates and the calculation of aid.
Ujęte są również przepisy dotyczące kumulacji, stop referencyjnych i obliczania pomocy.
The rules on the cumulation of aid are complied with.
Stosuje się zasady dotyczące kumulacji pomocy.