Vertaling van "cumulative foreclosure effect" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the retail level a cumulative foreclosure effect may also arise.
Na poziomie detalicznym może również zaistnieć łączny skutek wykluczenia.
A tied market share of less than 5 % is not considered in general to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect.
Związany udział w rynku poniżej 5 % nie jest uważany zwykle za przyczyniający się do łącznego skutku wykluczenia.
In general, when the market share of the products incorporating a technology licensed by an individual licensor does not exceed 5 %, the agreement or network of agreements covering that technology is not considered to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect.
Zasadniczo, gdy udział w rynku produktów, w których wykorzystana jest technologia indywidualnego licencjodawcy, nie przekracza 5 %, nie uznaje się, że porozumienie lub sieć porozumień obejmujących tę technologię przyczyniają się w istotny sposób do osiągnięcia łącznego efektu utrudnienia dostępu.
When all companies have market shares below 30 % a cumulative foreclosure effect is unlikely if the total tied market share is less than 40 % and withdrawal of the block exemption is therefore unlikely.
Gdy wszystkie spółki mają udział w rynku poniżej 30 %, wystąpienie łącznego skutku wykluczenia nie jest prawdopodobne, jeżeli łączny związany udział w rynku wynosi mniej niż 40 %.
Individual suppliers or distributors with a market share not exceeding 5 % are in general not considered to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect(5).
Nie uznaje się generalnie, by poszczególni dostawcy lub dystrybutorzy o udziale rynkowym przekraczającym 5 % przyczyniali się istotnie do skumulowanego efektu zamknięcia rynku.
A cumulative foreclosure effect is unlikely to exist if less than 30 % of the relevant market is covered by parallel (networks of) agreements having similar effects.
Skumulowany efekt zamknięcia rynku jest mało prawdopodobny, jeżeli równoległe porozumienia (sieci porozumień) o podobnych skutkach pokrywają mniej niż 30 % odnośnego rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.