But a gun cupboard was open, and a revolver is missing.
Jednak szafka na broń była otwarta, a rewolwer zniknął.
The cupboard was overflowing with snacks, perfect for our movie night.
Szafka była pełna przekąsek, idealnych na nasz wieczór filmowy.
Each shelf in the cupboard was labeled for easy access to items.
Każda półka w szafie była oznakowana dla łatwego dostępu do przedmiotów.
Every family has a skeleton in the cupboard they'd rather keep hidden.
Każda rodzina ma trupa w szafie, którego woli ukrywać.
As she closed the cupboard, a loud rattle echoed through the kitchen.
Gdy zamknęła kredens, głośny grzechot odbił się echem po kuchni.
A cupboard with drawers full of raisins, almonds and bitter chocolate.
Kredens z szufladami pełnymi rodzynek, migdałów i gorzkiej czekolady.
I always tuck away a little chocolate for myself in the top cupboard.
Zawsze chowam na bok trochę czekolady dla siebie w górnej szafce.
He chambered the delicate wine glasses in the cupboard to keep them safe.
Ostrożnie umieścił delikatne kieliszki do wina w szafce, aby je zabezpieczyć.
Mind your head near the open cupboard door; you nearly hit it yesterday.
Uwaga na głowę przy otwartych drzwiach szafki, wczoraj prawie w nie uderzyłeś.
When he moved in, he marked his territory by labeling every kitchen cupboard.
Kiedy się wprowadził, oznaczył swoje terytorium, podpisując każdą szafkę w kuchni.
Every morning, I grab my trusty coffee mug from the cupboard.
Co rano sięgam po mój niezawodny kubek do kawy z szafki.
A scrabbling sound from the cupboard signaled that something was amiss.
Drapanie dochodzące z szafki sygnalizowało, że coś jest nie tak.
She placed the delicate dinnerware back in the cupboard gingerly.
Z wielką ostrożnością odłożyła delikatną zastawę z powrotem do szafki.