Zawsze utrzymywał kredens w porządku, dbając, aby wyglądał idealnie dla gości.
He always kept the sideboard neat, ensuring it looked perfect for visitors.
Ich zabytkowy kredens był wypełniony pięknymi srebrnymi sztućcami odziedziczonymi po babci.
Their antique sideboard was filled with beautiful silver cutlery inherited from grandma.
Nasz kredens kuchenny jest wykonany z dębu i wygląda przepięknie.
Our kitchen dresser is made of oak and looks stunning.
Zrobił na zamówienie kredens kuchenny, który idealnie pasował do nietypowego układu pomieszczenia.
He built a custom kitchen dresser to fit the unique layout.
Gdy zamknęła kredens, głośny grzechot odbił się echem po kuchni.
As she closed the cupboard, a loud rattle echoed through the kitchen.
Kredens z szufladami pełnymi rodzynek, migdałów i gorzkiej czekolady.
A cupboard with drawers full of raisins, almonds and bitter chocolate.
Podczas świąt kredens zamienia się w bufet dla wszystkich pysznych potraw.
During the holidays, the sideboard becomes a buffet for all the delicious food.
Otworzył kredens i znalazł w nim różnorodną zastawę stołową i obrusy.
He opened the sideboards to find an assortment of dinnerware and linens.
Korzystając z tradycyjnych technik, stolarz pięknie odrestaurował zabytkowy kredens.
Using traditional techniques, the cabinetmaker restored the vintage sideboard beautifully.
Kiedy otworzyłem stary kredens, wydał głośne skrzypnięcie, które mnie przestraszyło.
When I opened the ancient cupboard, it let out a loud creak that startled me.
Oparł się o kredens, rozmawiając z przyjaciółmi na imprezie.
He leaned against the sideboards while chatting with friends at the party.
Każde dobre przyjęcie zasługuje na dobrze zaopatrzony kredens, aby goście mogli cieszyć się przyjemnościami.
Every good dinner party deserves a well-stocked sideboard for guests to enjoy.
Nawet kredens, w którym trzymał konserwy, jest pusty.
Even the cupboard that had held canned food is empty.
