He plonked down his bag on the table, making all the cups rattle.
Rzucił ciężko torbę na stół, aż wszystkie kubki zadzwoniły.
She tried to cram for exams all weekend, drinking endless cups of coffee.
Przez cały weekend kuła do egzaminów, pijąc niezliczone kubki kawy.
His collection of hollowware includes beautiful silver bowls and elegant cups.
Jego kolekcja naczyń metalowych obejmuje piękne srebrne misy i eleganckie filiżanki.
She dusted off her grandmother's porcelain cups for the special anniversary dinner.
Wyciągnęła z szafy porcelanowe filiżanki babci na wyjątkową rocznicową kolację.
They used labeled cups at the party to avoid mix-ups with drinks.
Użyli oznakowanych kubków na przyjęciu, aby uniknąć pomyłek z napojami.
There was what a to-do because someone forgot to bring plastic cups today.
Było co za zamieszanie, bo ktoś zapomniał dziś przynieść plastikowych kubków.
The festival set a trend by banning plastic cups and promoting reusable bottles.
Festiwal kreował modę, zakazując plastikowych kubków i promując butelki wielorazowe.
After drinking three cups of coffee, he felt wired and ready to work.
Po wypiciu trzech filiżanek kawy czuł się pobudzony i gotowy do pracy.
In the corner of the café, custard cups were elegantly displayed.
W rogu kawiarni elegancko wystawione były filiżanki z kremem budyniowym.
He still felt comatose despite drinking several cups of coffee.
Nadal czuł się jak zombie, mimo wypicia kilku filiżanek kawy.
The couplet of bright yellow cups added cheer to the kitchen table.
Para jasnych, żółtych kubków dodała radości do stołu kuchennego.
Tourists often fall for the con game with rigged cups and hidden balls.
Turyści często dają się nabrać na szwindel z podstawionymi kubkami i kulkami.
The recipe requires two cups of cane sugar for the cookie dough.
Przepis wymaga dwóch filiżanek cukru trzcinowego do ciasta na ciasteczka.