Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current problems faced
Vertaling van "current problems faced" in Pools
aktualne problemy
This integrated intelligence opens up new opportunities in resolves current problems faced in the manufacturing industry.
Ta zintegrowana inteligencja tworzy nowe możliwości w zakresie automatyzacji oraz rozwiązuje problemy, z którymi aktualnie mierzy się branża produkcyjna.
The report also draws attention to current problems faced by artists in such matters as crossing frontiers, as well as the impact of their mobility on artistic development, and emphasises the role of art in economic development.
Sprawozdanie zwraca też uwagę na aktualne problemy artystów choćby z przekraczaniem granic, a także wpływ ich mobilności na rozwój artystyczny, podkreśla rolę sztuki w rozwoju ekonomicznym.
whereas a solution to the current problems faced by the fisheries sector can only be found if serious measures are taken at both national and European level in the short, medium and long term,
mając na uwadze, że rozwiązanie bieżących problemów stojących przed sektorem rybołówstwa można znaleźć jedynie wtedy, gdy zarówno na szczeblu europejskim, jak i krajowym podjęte zostaną poważne środki krótko-, średnio- i długoterminowe,
By supporting our clients in fighting with the problem of store theft, we implement the solutions adapted to the changing realities of trading, the current problems faced by store owners and to the latest methods of stealing.
Elektroniczne systemy przeciwkradzieżowe (EAS) Wspierając klientów w walce z problemem kradzieży sklepowych, wdrażamy rozwiązania dostosowane do zmieniających się realiów handlu, aktualnych problemów, z którymi się mierzą prowadzący placówki handlowe oraz nowych metod kradzieży.
'Intelligence in the access network, in particular, responds to current problems faced by the telecoms companies and service providers.
Szczególnie inteligentne rozpoznanie sieci dostępowej jest odpowiedzią na aktualne problemy, z którymi borykają się firmy telekomunikacyjne i usługodawcy.
In the context of the current problems faced by euro area member states (mainly Southern EU countries), the prospect of a further euro area currency is ambiguous.
W kontekście obecnych problemów, z którymi borykają się państwa członkowskie strefy euro (głównie kraje południa Unii Europejskiej), perspektywa dalszego funkcjonowania obszaru walutowego euro jest niejednoznaczna.
During the debates, we talked about the historical aspects of trade relations between our countries and the current problems faced by American entrepreneurs in Poland, as well as Polish ones in America.
Podczas debat było mowa o historycznych aspektach relacji handlowych pomiędzy naszymi krajami, jak i aktualnych problemach przed którymi stoją amerykańscy przedsiębiorcy w Polsce, jak i polscy w Ameryce.
The participants discussed also the current problems faced by Europe, North Africa and the Middle East, arising from an unprecedented scale of population movements resulting from armed conflicts, destabilization of states and international terrorism.
Wymiana zdań dotyczyła również aktualnych problemów wynikających dla Europy, Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu z niespotykanej dotąd skali przemieszczeń ludności będących rezultatem konfliktów zbrojnych, destabilizacji państw oraz problematyki międzynarodowego terroryzmu.
The city of Gdynia, as a picnic organizer, devoted special attention to the current problems faced by city residents, and the Voivodship Funds for Environmental Protection and Water Management in Gdansk answered all questions regarding even the national program "Clean Air".
Miasto Gdynia, jako organizator pikniku, poświęcił szczególną uwagę bieżącym problemom, z którymi borykają się mieszkańcy miasta, a Wojewódzki Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku, chętnie odpowiadał na wszystkie pytania dotyczące chociażby krajowego programu "Czyste powietrze".
Tomasz Srokosz "Current problems faced by local governments 25 years after their creation", Wyd.
Tomasz Srokosz "Aktualne problemy samorządu terytorialnego po 25 latach jego istnienia", Wyd.
At ASUS, our products are designed with the goal of resolving current problems faced by consumers and making a difference in their lives.
Firma ASUS opracowuje swoje produkty tak, aby rozwiązywały one problemy, przed jakimi stają konsumenci, i aby zmieniały ich życie na lepsze.
Synoniemen voor current problems faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 112 ms.
