Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs and excise
Definitie
Vertaling van "customs and excise" in Pools
Definitie
ceł i akcyzy
celnych i akcyzowych
ceł i podatku akcyzowego
cło i akcyza
cła i akcyzy
celnego i akcyzowego
urząd celny i podatkowy
However, with respect to the fight against fraud and other crime, it is a very important aspect of cooperation in the field of customs and excise, and the exchange of information.
Jednakże w kontekście zwalczania nadużyć finansowych i innych przestępstw stanowi ono bardzo ważny aspekt współpracy w dziedzinie ceł i akcyzy oraz wymiany informacji.
Our team consists of over 100 experts in VAT, customs and excise duties, income taxes, transfer pricing, international taxes, local taxes as well as fiscal and judicial proceedings, leading one of the most complex and pioneering tax cases and projects in Poland.
Nasz zespół liczy ponad 100 ekspertów w zakresie VAT, ceł i akcyzy, podatków dochodowych, cen transferowych, podatków międzynarodowych, podatków lokalnych oraz postępowań podatkowych i sądowych, prowadzących jedne z najbardziej skomplikowanych i pionierskich spraw i projektów podatkowych w Polsce.
The matter at hand is the adaptation of information technology in the field of customs and excise.
Chodzi o zaadaptowanie technologii informatycznych dla potrzeb celnych i akcyzowych.
p smuggling (including in relation to customs and excise duties and taxes)
p. przemyt (także w odniesieniu do zobowiązań celnych i akcyzowych oraz podatków)
Indemnification for tax matters and customs and excise liabilities (Table 2 Nos 1, 3 and 5)
Odszkodowania dotyczące spraw podatkowych i zobowiązań płynących z ceł i podatku akcyzowego (tabela 2 pkt 1, 3 i 5)
The Commission therefore considered and still considers the indemnifications for tax matters and customs and excise liabilities to be applicable after accession.
Z tego powodu Komisja uznała i nadal uznaje odszkodowania dotyczące kwestii podatkowych oraz zobowiązania wynikające z ceł i podatku akcyzowego za możliwe do zastosowania po przystąpieniu.
However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.
Jednakowoż odzwierciedla go wynik końcowy głosowania nad sprawozdaniem na temat technologii informatycznych dla potrzeb celnych i akcyzowych.
Remember that whenever you are producing letters of credit, customs and excise documentation or other official documents, it is essential to get the facts right and provide complete responses.
Pamiętaj, że przy sporządzaniu dokumentów związanych z akredytywą, dokumentów celnych i akcyzowych lub innych oficjalnych dokumentów należy zawsze przedstawiać dokładne informacje i udzielać pełnych odpowiedzi.
Support in the process of identifying MDR obligations as part of the implementation of customs and excise obligations
Wsparcie w procesie identyfikacji obowiązków MDR w ramach realizacji obowiązków celnych i akcyzowych
The Commission considers that, if this reasoning were valid, it would apply not only to tax matters but also to the indemnifications for customs and excise liabilities.
Komisja przypuszcza, że jeśli to uzasadnienie miałoby obowiązywać, to znalazłoby zastosowanie nie tylko w kwestiach podatkowych, ale również w przypadku odszkodowań z tytułu zobowiązań celnych i akcyzowych.
However, the indemnifications for tax matters as well as for customs and excise liabilities under Clauses 2.14(c), (d) and (e) as well as Clause 5.1(a)(iv) are not sufficiently specified.
Odszkodowania w kwestiach podatkowych, oraz z tytułu zobowiązań celnych i akcyzowych według pkt 2.14 lit. c), d) i e) i pkt 5.1 lit. a) ppkt (iv) nie zostało jednak dokładnie określone.
CONVINCED that mutual legal assistance, extending to searches and seizures, must be afforded, including in all cases of smuggling and evasion in the field of indirect taxation, in particular value added tax and customs and excise duties,
PRZEKONANE, że wzajemna pomoc sądowa, obejmująca rewizje i zajęcie, powinna być udzielana również we wszystkich przypadkach przemytu i uchylania się od płacenia podatków pośrednich, w szczególności podatku od wartości dodanej, ceł i akcyzy,
General consequences of Brexit for business in the context of applying customs and excise procedures as well as VAT taxation
Generalne konsekwencje Brexitu dla biznesu w kontekście stosowania procedur celnych i akcyzowych oraz opodatkowania VAT
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customs and excise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 39 ms.
