In that case, the customs authorities shall be informed accordingly forthwith.
W takim przypadku należy o tym bezzwłocznie poinformować organy celne.
It shall be used by the customs authorities in their risk management systems.
Będzie on wykorzystywany przez organy celne w ich systemach zarządzania ryzykiem.
I hereby undertake to submit all required documents to the customs authorities.
Zobowiązuję się do przedstawienia organom celnym wszystkich wymaganych dokumentów.
If you need more cash, you must report this to the customs authorities.
Unfortunately, customs authorities do not have enough resources to carry out sufficient border controls.
Niefortunnie władze celne nie posiadają wystarczających środków na przeprowadzanie dostatecznych kontroli granicznych.
The customs authorities may withdraw the authorization at any time.
He shall also present the booklet whenever so required by the customs authorities.
W każdym przypadku przedstawia on również karnet na żądanie organów celnych.
Those customs authorities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.
Wspomniane organy celne mogą ustalić warunki wykonania przepisów niniejszego ustępu.
This reinforces the rules for customs authorities to enforce intellectual property rights.
Wzmacnia ono przepisy stosowane przez organy celne w celu egzekwowania praw własności intelektualnej.
Further strengthen cooperation with customs authorities of neighbouring and other countries.
Dalsze wzmocnienie współpracy z organami celnymi państw sąsiadujących i innych.
If they recur, the customs authorities may then withdraw authorisation definitively.
Organy celne mogą cofnąć pozwolenie, jeśli błędy te wystąpią ponownie.
Cooperation between customs authorities on both sides is essential to facilitate this trade.
Współpraca organów celnych obu stron jest niezbędna dla ułatwienia tego handlu.
The issuing customs authorities shall give a number to each certificate.
Organy celne wystawiające świadectwo nadają każdemu z nich numer.