Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs value
Vertaling van "customs value" in Pools
These prices shall be equal to the customs value of the products concerned.
Ceny są równe wartości celnej danych produktów.
This rate shall be applied to the customs value.
Stawka stosuje się do wartości celnej.
The customs value is the basis for calculation of duty.
Wartość celna jest podstawą do naliczenia należności celnych.
What additional costs are added to the customs value of imported goods?
Jakie dodatkowe koszty dolicza się do wartości celnej przywożonych towarów?
restrictions which do not substantially affect the customs value of the goods
ograniczenia, które nie mają istotnego wpływu na wartość celną towarów
If the shipment is not being sold, the customs value should be the fair market value.
Jeżeli przesyłka nie podlega sprzedaży, wartość celna powinna być realną wartością rynkową.
These costs will be a tax cost but will not be an element of the customs value.
Koszty te będą kosztem podatkowym, ale nie będą elementem wartości celnej.
Percentage of total air transport costs to be included in the customs value
Udział procentowy łącznych kosztów transportu lotniczego wliczanych do wartości celnej
Percentage of air transport costs to be included in the customs value
Udział procentowy kosztów transportu lotniczego wliczanych do wartości celnej
A true customs value is required, even if there is no transactional value for the goods being shipped.
Dla wysyłanych towarów wymagana jest prawdziwa wartość celna nawet jeśli nie mają wartości transakcyjnej.
In such situations, customs value is reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
W takim przypadku wartość celna zostaje zmniejszona o udział procentowy, który odpowiada zmniejszeniu ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej.
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów
The provisions used to determine the customs value of imported goods are to be coded as follows
Przepisy stosowane do określenia wartości celnej przywożonych towarów mają być zakodowane w następujący sposób
Synoniemen voor customs value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 41 ms.
