Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "cutting remarks" in Pools
Definitie
kąśliwe uwagi
ciętych komentarzy
cięte uwagi
złośliwe komentarze
zjadliwe uwagi
uszczypliwe uwagi
krytyczne uwagi
ostre komentarze
I didn't appreciate his cutting remarks about my choices during our conversation.
Nie spodobały mi się jego kąśliwe uwagi na temat moich wyborów podczas naszej rozmowy.
Although meant as jokes, his cutting remarks hurt her more than he realized.
Choć miały być żartami, jego kąśliwe uwagi zraniły ją bardziej, niż się spodziewał.
The review was filled with cutting remarks that damaged the author's confidence.
Recenzja była pełna ciętych komentarzy, które podkopały pewność siebie autora.
She often uses cutting remarks to criticize her colleagues in a sarcastic way.
Często używa ciętych komentarzy, aby w sarkastyczny sposób krytykować swoich współpracowników.
The cutting remarks sounded harsher during the heated debate last night.
Cięte uwagi brzmiały bardziej zgryźliwie w trakcie gorącej debaty zeszłej nocy.
The teacher's cutting remarks affected her students' self-esteem significantly.
Cięte uwagi nauczyciela znacząco wpłynęły na samoocenę jego uczniów.
The teacher's cutting remarks about my project left me feeling discouraged and upset.
Kąśliwe uwagi nauczyciela na temat mojego projektu sprawiły, że poczułem się zniechęcony i przygnębiony.
Cutting remarks can deeply wound someone's feelings without anyone noticing.
Kąśliwe uwagi potrafią głęboko zranić czyjeś uczucia, nie zwracając niczyjej uwagi.
Whenever he feels threatened, he starts firing cutting remarks at everyone around.
Gdy czuje się zagrożony, zaczyna rzucać złośliwe uwagi we wszystkich dookoła.
Their conversation was full of cutting remarks, barely hiding their mutual resentment.
Ich rozmowa była pełna złośliwych uwag, ledwo skrywających wzajemną niechęć.
The editor's cutting remarks helped the young journalist improve her article considerably.
Uszczypliwe uwagi redaktora pomogły młodej dziennikarce znacznie poprawić jej artykuł.
The journalist's cutting remarks about government policy sparked a heated discussion online.
Uszczypliwe uwagi dziennikarza na temat polityki rządu wywołały gorącą dyskusję w internecie.
He always makes cutting remarks when he feels insecure about his own abilities.
On zawsze wygłasza uszczypliwe uwagi, kiedy czuje się niepewny swoich umiejętności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cutting remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 22 ms.
