Vertaling van "dakini" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this point the dakini burst into tears, stating that he was a great scholar, but also a liar, as the only one who understood the teachings was her brother, Tilopa.
W tym momencie dakini zalała się łzami, mówiąc że Naropa jest wielkim uczonym, ale jednocześnie kłamcą, ponieważ jedynym, który rozumie znaczenie tych nauk jest jej brat Tilopa.
Because of the dakini's entreaty, on the tenth day of the first fall month of the Earth Hare year, he went to Lhodrak in Tibet.
Spełniając prośby dakini, dziesiątego dnia pierwszego jesiennego miesiąca roku ziemnego zająca udał się do Lhodrak w Tybecie.
Then he went to the female master Kungamo who was the wisdom dakini Guhya Jñana appearing in the form of a nun.
Wtedy spotkał Mistrzynię Kungamo, która w rzeczywistości była dakinią mądrości - Guja Dzniana, która pojawiła się w formie mniszki.
Being the Dakini is a pretty challenging role.
I could only go if there was some source of income so it was fortunate that I got a chance just on the date after I heard the Dakini command.
Mogłem spełnić nakaz pod warunkiem posiadania jakiegoś źródła dochodu, miałem więc dużo szczęścia, bo otrzymałem taką szansę właśnie w dniu, w którym usłyszałem polecenie Dakini.
Technology people, let's move on to "Dakini."
Surely the Dakini Temple will offer you unforgettable moments and, as our clients say, this is not just a slogan but reality.
Z pewnością salon masażu Świątynia Dakini zapewni niezapomniane chwile, a jak mówią nasi klienci, nie jest to tylko pusty slogan a rzeczywistość.
The practitioner may use the White Dakini Phowa to transfer his consciousness to the Ogmin heaven at death.
Praktykujący może użyć Powa Białej Dakini do przeniesienia w chwili śmierci swojej świadomości do nieba Ogmin.
So fortunately there is the alternative method of the White Dakini which is based on the positive Dharma of Love.
Jednakże jest inna, przeciwna do niej metoda - metoda Białej Dakini, która zasadza się na pozytywnej Dharmie Miłości.
Dakini Temple is the only parlour of artistic massage in Warsaw.
Świątynia Dakini to jedyny salon masażu artystycznego w Warszawie.
First, a "New man" retreat initially planned for men only and a second retreat for women only, held under the esoteric name of "Lemurian Priestess Rainbow Dakini".
Pierwszy, warsztat "New Man" początkowo planowany tylko dla mężczyzn oraz drugi warsztat początkowo planowany tylko dla kobiet, pod ezoteryczną nazwą "Lemuriańska Kapłanka Tęczowa Dakini".
Pavlo assumes it refers to the three Dakini goddesses Sida, Rida, and Danaia
Pawło przypuszcza, że to trzy boginie Daków: Sida, Rida i Dana
We can conclude that the White Dakini Phowa is more esoteric, more Tantric, and more powerful than that of Amitabha which the exoteric Pure Land School of Mahayana also has.
Możemy zatem na tej podstawie wnioskować, że praktyka Powa Białej Dakini jest bardziej ezoteryczna, bardziej tantryczna, bardziej potężna, aniżeli praktyka Powa do Amitabhy.