And you make tortellini dal dito mignolo, from the little finger.
Tortellini robi się dal dito mignolo, z małego palca.
Despite being simple, dal tarka can be made gourmet with nice presentation.
Mimo swojej prostoty, dal tadka może stać się wykwintnym daniem dzięki eleganckiej prezentacji.
Fermented dal and flour, deep fried.
Sfermentowany dal z mąką smażony na głębokim oleju.
Two seasonal variants to choose from, three sauce flavors, dal and curry.
Do wyboru zawsze dwa sezonowe smaki nadzienia, trzy rodzaje sosów, dal i curry.
The seva dal man in charge is your guru (spiritual teacher).
Człowiek z seva dal jest twoim guru (nauczycielem duchowym).
An alternative to the soup is mung dal kichidi or vegetable soup made on a similar principle to beans.
Alternatywą dla zupy jest mung dal kichidi lub zupa warzywna robiona na podobnej zasadzie jak z fasoli.
As many other legumines urid dal is a healthy and nutritious food, good for vegetarians and people with diabetes.
Jak wielu innych legumines urid dal jest zdrowe i pożywne jedzenie, dobre dla wegetarian i osób z cukrzycą.
I did not find a single recipe for dal (dhal).
Nie znalazłam ani jednego przepisu na dal (dhal).
You can eat roti, dal and parathas in one of the many pubs where obleśnych waiter throws food on the table with dirty paws.
Można tu zjeść roti, dal i paratha w jednej z wielu obleśnych knajp gdzie kelner rzuca jedzenie brudnymi łapami na stół.
But a seva dal (volunteer service person) person quickly comes to his rescue.
Ale osoba z seva dal (ochotnicza służba) szybko przybiega na ratunek.
If I am not dressed properly, the seva dal may not give me a seat in the front row.
Jeżeli nie będę odpowiednio ubrany, służby seva dal mogą mi nie dać miejsca w przednim rzędzie.
We can order here among others a dal soup with lentils, vegetarian samosas, paneer cheese with various extras and sauces, tandoori chicken, or lamb in a spicy onion sauce.
Nie zabrakło tu zupy dal z soczewicą, wegetariańskich pierożków samosa, sera paneer z różnymi dodatkami i sosami, tandoori chicken, czy jagnięciny w pikantnym sosie cebulowym.
Sometimes, they prefer having a plain paratha and eating with side dishes like aloo, or stuffed paratha with keema, chana dal, etc.
Czasami wolą mieć zwykłą parathę i jeść z dodatkami, jak aloo, lub wypchać paratha z nadzieniem keema, chana dal itd.