Przepis na dal z czerwonej soczewicy zawiera pomidory, czosnek i świeżą kolendrę.
The recipe for masoor dal includes tomatoes, garlic, and fresh coriander.
Tortellini robi się dal dito mignolo, z małego palca.
And you make tortellini dal dito mignolo, from the little finger.
Patrząc w ponurą dal, nadzieja zdawała się odchodzić coraz dalej.
As she gazed into the bleak distance, hope seemed to fade further away.
Niech wasze milczenie wytłumi me kroki, a dal ukoi nasze rozstanie.
May your silence carpet my footsteps... and distance ease our parting.
Raport ten dal mi niektóre dane dotyczace kosztów imigrantów w naszym panstwie.
This report gave me some data regarding immigrant costs in our state.
Cross dal mi dosc informacji o kazdej naszej wspólnej akcji.
Cross gave me enough information on each operation we did together.
Chce aby ktos dal mi dokladnie to na co zasluguje.
I wish someone would give me exactly what I deserve.
Do lunchu podaliśmy maślane naan z aromatycznym dal z czerwonej soczewicy.
We paired our buttered naan with a rich masoor dal for lunch.
Z upływem tygodni, przyjaźń zaczęła oddalać się w cichą, niewygodną dal.
As weeks passed, the friendship started to slip into a silent, uncomfortable distance.
Mimo swojej prostoty, dal tadka może stać się wykwintnym daniem dzięki eleganckiej prezentacji.
Despite being simple, dal tarka can be made gourmet with nice presentation.
Miłośnicy natury czerpią korzyści z dobrego widzenia na dal, gdy wypatrują dzikich zwierząt w plenerze.
Outdoor enthusiasts benefit from strong distance vision when spotting wildlife in nature.
Uważam, że dal z czerwonej soczewicy smakuje jeszcze lepiej następnego dnia, gdy się przegryzie.
I find that masoor dal is even better the next day, once it sits.
Dobry wzrok na dal często pomaga ludziom swobodnie poruszać się po rozległych, otwartych przestrzeniach.
Distance vision often helps people navigate easily across large open areas.
