Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damages
Vertaling van "damages" in Pools
The lawyer explained that personal injury encompasses emotional and physical damages.
Prawnik wyjaśnił, że szkoda osobista obejmuje szkody emocjonalne i fizyczne.
The landlord wouldn't return our deposit until we coughed it up for damages.
Właściciel nie chciał oddać kaucji, dopóki nie sypnęliśmy kasą za szkody.
They threatened to go to court if we didn't pay the damages.
Zagrozili, że pójdą do sądu, jeśli nie zapłacimy odszkodowania.
Their company took a drubbing in court and had to pay huge damages.
Ich firma dostała łupnia w sądzie i musiała zapłacić ogromne odszkodowania.
They hit them where it hurts by suing for massive damages.
Uderzyli w ich czuły punkt, pozywając ich o ogromne odszkodowanie.
Following the accident, she knew she could be sued for damages.
Po wypadku wiedziała, że może zostać pozwana o odszkodowanie.
The organization pledged to make good all the environmental damages from their project.
Organizacja zobowiązała się naprawić wszystkie szkody środowiskowe spowodowane ich projektem.
We got stitched up into paying for damages we didn't actually cause.
Zostaliśmy wrobieni w zapłacenie za szkody, których wcale nie spowodowaliśmy.
The contract is clear in respect of liability for any potential damages.
Umowa jest jasna w stosunku do odpowiedzialności za ewentualne szkody.
The contractual clause bears upon liability for damages caused by technical failures.
Ten zapis umowny dotyczy odpowiedzialności za szkody spowodowane awariami technicznymi.
Insurance policies often consider replacement cost for determining payouts after damages.
Polisy ubezpieczeniowe często uwzględniają wartość odtworzeniową przy ustalaniu odszkodowań za szkody.
The breakage policy clearly states how much customers will owe for any damages.
Polityka dotycząca uszkodzeń jasno określa, ile klienci będą musieli zapłacić za szkody.
Our side got a licking in court and paid heavy damages.
Nasza strona dostała łomot w sądzie i zapłaciła wysokie odszkodowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met damages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
incidental damages n.
szkody uboczne
"The buyer claimed incidental damages for storage and shipping after the seller's breach."
moral damages n.
zadośćuczynienie
"The court granted moral damages for the stress the plaintiff suffered."
compensatory damages n.
odszkodowanie kompensacyjne
"The court awarded compensatory damages to the victim."
double damages n.
podwójne odszkodowanie
"The judge awarded double damages for the breach of contract."
exemplary damages n.
odszkodowanie karne
"The court awarded exemplary damages for the company's negligence."
general damages n.
odszkodowanie niematerialne
"The court awarded general damages for emotional distress."
liquidated damages n.
odszkodowanie umowne
"The contract specified liquidated damages for delivery delays."
nominal damages n.
symboliczne odszkodowanie
"The court awarded nominal damages of $1 to the plaintiff."
punitive damages n.
odszkodowanie karne
"The court awarded punitive damages for the company's negligence."
recover damages v.
dochodzić odszkodowania
"The plaintiff hopes to recover damages from the company through a lawsuit."
sue for damages v.
pozwać o odszkodowanie
"She decided to sue for damages after the accident."
action for damages n.
pozew o odszkodowanie
"She filed an action for damages after the accident."
hedonic damages n.
odszkodowanie hedoniczne
"The court awarded hedonic damages after the accident."
treble damages n.
potrójne odszkodowanie
"The judge ordered treble damages after the company cheated customers."
vindictive damages n.
odszkodowanie karne
"The court awarded vindictive damages to set an example."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor damages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
liquidated damages
1620
punitive damages
1520
general damages
890
actual damages
410
claims for damages
2630
Resultaten: 9973. Exact: 9973. Verstreken tijd: 43 ms.
