Vertaling van "dandelions" in Pools
The weedy garden was full of dandelions and clover, making it look unkempt.
Zarośnięty chwastami ogród był pełen mleczy i koniczyny, przez co wyglądał na zaniedbany.
Garlands made from dandelions and fingers dirty because of their juice.
Wianki robione z mleczy i brudne palce od ich soku.
Downwind, the children laughed as they played in the field filled with dandelions.
Zawietrznie dzieci śmiały się, bawiąc się na polu pełnym dmuchawców.
The child picked a tuft of dandelions, dreaming of blowing the seeds away.
Dziecko zerwało kępkę dmuchawców, marząc o zdmuchnięciu nasion.
As a child, he loved to blow the dandelions and watch them float.
Jako dziecko uwielbiał dmuchać na dmuchawce i patrzeć, jak unoszą się w powietrzu.
It's time to uproot the dandelions before they spread more seeds in the lawn.
Czas usunąć mlecze, zanim rozsieją więcej nasion na trawniku.
At the park, children enjoyed making chains from sweet violets and dandelions.
W parku dzieci z radością plotły wianki z fiołków i mleczów.
At the same time, their favorite delicacy is dandelions.
W tym samym czasie ich ulubionym przysmakiem są mlecze.
A gentle breeze carried the fluff of dandelions through the air.
Delikatny wiatr unosił puch dmuchawców w powietrzu.
The bushes of this variety of arugula are a bit like dandelions.
Krzewy tej odmiany rukoli są trochę jak mlecze.
You're supposed to look for bugs, not dandelions.
Miałeś szukać robaków, a nie mleczy.
That's the passion that'll nurture the dandelions above your grave.
To furia, która będzie pielęgnować mlecze na twoim grobie.
In particular, its inner part with the brilliant photographs of dandelions captivated me.
Zwłaszcza jej wewnętrzna część z genialnymi zdjęciami dmuchawców mnie urzekła.