Vertaling van "dmuchawce" in Engels
Jako dziecko uwielbiał dmuchać na dmuchawce i patrzeć, jak unoszą się w powietrzu.
As a child, he loved to blow the dandelions and watch them float.
Tu, gdzie dmuchawce pośród pól,
Here, where the dandelions in the midst of fields,
Skojarzenie: babie lato, dmuchawce, ostatnie dni w wakacyjnej bańce beztroski
Association: Indian summer, dandelions, the last days of a holiday lightheartedness
Mamy tu skórkę cytryny, dmuchawce, surową cebulę, ocet, tabasco, czerninę.
We have citrus peels, dandelions, raw onions, vinegar, Tabasco, duck blood soup.
Według autora popularnej książki "Dziecko orchidea czy mlecz", większość dzieci to mlecze, czy inaczej - dmuchawce.
According to the author of the popular book "The Child of Orchid or Dandelion", most children are dandelions.
Przeprosiny są jak dmuchawce, panie Amberson.
Apologies are like dandelions, Mr. Amberson.
"Dmuchawce" są organizacją niedochodową.
The Dandelions are a non-profit, Michelle.
Dmuchanie w dmuchawce stało się ich ulubioną letnią rozrywką każdego roku.
Blowing the dandelion clock became their favorite summer pastime every year.
Jako dziecko zawsze marzyła o dmuchawce do swoich odważnych zabaw na świeżym powietrzu.
As a child, she always wanted a blowgun for her adventurous outdoor games.
Pies gonił dmuchawce mlecza unoszące się w powietrzu.
Skomplikowane wzory na dmuchawce poświadczały kunszt lokalnych rzemieślników.
The intricate designs on the blowgun showcased the craftsmanship of the local artisans.
Mam uczulenie na ambrozję i dmuchawce.
Mam nadzieję, że dmuchawce będą z nami przez wiele kolejnych wakacji i że pojawią się w wielu nowych wersjach.
I truly hope the inflatable giants will remain with us for the next holidays and that some new versions will appear.
