And the Dane went back to prison because he loves his son.
Duńczyk wrócił do więzienia, bo kocha swojego synka.
I want to show how valuable I am - said Dane.
Chcę pokazać, ile naprawdę jestem wart-zapowiada Duńczyk.
it's a first time in Poland that a dane wins the I Best in Show on CACIB show...
To chyba pierwszy przypadek w Polsce, że dog niemiecki dostał I Best in Show na Cacibowej wystawie...
Don't you think the dane will see through this ruse?
Myślisz, że Duńczycy tego nie przemyśleli?
Don't you think the dane will see through this ruse? - We shall see.
Myślisz, że Duńczycy tego nie przemyśleli? - To się okaże.
A red bike found in a dumpster two blocks from the Dane shooting.
Czerwony rower znalezione w śmietniku dwa bloki o strzelaninie Duńczyka.
Fate had made me a Dane, and then fate brought betrayal.
Los uczynił mnie Duńczykiem, a następnie przyniósł zdradę.
You're not Dane, that's why you still breathe.
If you are now a Dane, you must undo the past.
Skoro jesteś teraz Duńczykiem, musisz odczynić przeszłość.
But fate decreed I would be raised as a Dane.
Lecz los zdecydował, że zostałem wychowany jako Duńczyk.
Dane? I've completely forgotten that he exists at all.
Duńczyk. Ja zapomniałem, że on w ogóle istnieje.
What helps is that nearly every Dane speaks excellent English.
Pomocne jest to, że prawie każdy Duńczyk doskonale zna angielski.
Dane got the same amount of points as third, Janusz Kołodziej.
Duńczyk zdobył tyle samo punktów, co trzeci Janusz Kołodziej.