Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danse macabre
Definitie
Vertaling van "danse macabre" in Pools
Definitie NEW
While reading about the demons and angry deities it would be diffi cult not to associate them with the medieval danse macabre, and the avatars themselves (which are emanations of the dead man s mind) with the loa of Haitian voodoo.
Czytając przegląd demonów i gniewnych bóstw, trudno nie skojarzyć ich ze średniowiecznym danse macabre, a samych awatarów (które są w końcu emanacjami umysłu zmarłego) z loa haitańskiego wudu.
It reminds the European toposes of memento mori and danse macabre, which basic message was eschatological reprimand.
To z kolei przywodzi na myśl europejskie toposy memento mori i danse macabre, których podstawowym przesłaniem było eschatologiczne napomnienie.
The theater troupe created a unique danse macabre for their annual performance.
Trupa teatralna stworzyła wyjątkowy taniec śmierci na swój doroczny występ.
The painting featured a danse macabre that captivated all the visitors at the gallery.
Obraz przedstawiał taniec śmierci, który zafascynował wszystkich odwiedzających galerię.
The danse macabre on the church walls reminds us of life's fleeting nature.
Taniec śmierci na ścianach kościoła przypomina nam o ulotności życia.
A danse macabre played in the background as guests arrived at the spooky gala.
Taniec śmierci rozbrzmiewał w tle, gdy goście przybywali na upiorną galę.
The storyteller began his tale with a danse macabre, capturing everyone's attention immediately.
Gawędziarz rozpoczął swoją opowieść od tańca śmierci, natychmiast przykuwając uwagę wszystkich.
His new artwork includes a vibrant danse macabre filled with lively skeletons in motion.
Jego najnowsze dzieło zawiera dynamiczny taniec śmierci pełen żywiołowych, poruszających się szkieletów.
In medieval art, you often see a danse macabre illustrating the inevitability of death.
W sztuce średniowiecznej często można spotkać motyw tańca śmierci, ukazujący nieuchronność końca życia.
He illustrated a powerful danse macabre that told stories of life and death.
Zilustrował przejmujący taniec śmierci, który opowiadał historie życia i śmierci.
The artist painted a vivid danse macabre to depict the inevitability of death.
Artysta namalował wyrazisty taniec śmierci, by zobrazować nieuchronność śmierci.
The Counsellor did not know much about art, but he was sure that the enormous paintings depicting the Lord's Passion, the danse macabre and orgiastic cavortings were not the work of a person in their right mind.
Radca nie znał się na sztuce, lecz był pewien, że ogromne obrazy przedstawiające jednocześnie Mękę Pańską, danse macabre i orgiastyczne pląsy, nie wyszły spod ręki człowieka w pełni władz umysłowych.
During Halloween, the children performed a lively danse macabre at the community center.
W Halloween dzieci przedstawiły żywiołowy taniec śmierci w centrum społeczności.
Synoniemen voor danse macabre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 33 ms.
