Their picnic was ruined when a dark cloud unleashed a sudden downpour.
Ich piknik został zrujnowany, gdy ciemna chmura spuściła nagłą ulewę.
He watched as a dark cloud slowly covered the moon during the night.
The phrase 'dark cloud' has a negative connotation associated with sadness.
Wyrażenie 'czarna chmura' ma negatywny wydźwięk kojarzony ze smutkiem.
His decision was in suspense, hanging over the team like a dark cloud.
Jego decyzja wciąż wisiała w powietrzu, ciążąc nad zespołem jak czarna chmura.
The dark cloud hung low, promising a downpour any minute.
Ciemna chmura zawisła nisko, obiecując ulewy w każdej chwili.
A dark cloud loomed overhead, threatening rain for the outdoor festival.
Ciemna chmura zawirowała nad głowami, grożąc deszczem na plenerowym festiwalu.
With every dark cloud on the horizon, she would tremble in dread.
A dark cloud formed above the mountain, hinting at an approaching tempest.
Ciemna chmura uformowała się nad górami, zwiastując nadchodzącą burzę.
As they walked home, a dark cloud followed them, casting a shadow.
Gdy wracali do domu, ciemna chmura ich śledziła, rzucając cień.
He loved watching a dark cloud drift across the bright blue sky.
Uwielbiał obserwować, jak ciemna chmura dryfuje po jasnym błękitnym niebie.
With a dark cloud overhead, they rushed to complete their outdoor chores.
Z ciemną chmurą nad głową, spieszyli się, aby dokończyć prace na dworze.
A dark cloud shadowed the project after the funding fell through unexpectedly.
Projekt został przyćmiony przez ciemne chmury, gdy niespodziewanie zabrakło funduszy.
Woe fell upon her like a dark cloud during those long, lonely evenings.
Żal ogarnął ją niczym ciemna chmura w te długie, samotne wieczory.