Vertaling van "dashed after" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our hopes were dashed after the committee rejected the proposal without any discussion.
Nasze nadzieje legły w gruzach, gdy komisja odrzuciła wniosek bez żadnej dyskusji.
His hopes for quick ratification were dashed after several members objected.
Jego nadzieje na szybką ratyfikację rozwiały się po sprzeciwie kilku członków.
Their hopes were dashed after the visa application was unexpectedly denied by authorities.
Ich nadzieje legły w gruzach, gdy władze niespodziewanie odmówiły wydania wizy.
My hopes were dashed after the bank refused to approve the mortgage application.
Moje nadzieje legły w gruzach, gdy bank odmówił zatwierdzenia wniosku o kredyt hipoteczny.
Their hopes of salvaging the mildewed couch were dashed after a closer look.
Ich nadzieje na uratowanie zagrzybionej kanapy zostały rozwiane po dokładnym obejrzeniu.
Her hopes are dashed after receiving the rejection letter from the publisher.
Jej nadzieje rozwiały się po otrzymaniu listu z odmową od wydawcy.
His dreams were dashed after he was spark out in the championship fight.
Jego marzenia legły w gruzach, gdy stracił przytomność podczas walki o mistrzostwo.
The team was dashed after losing the championship in the final minute.
Drużyna była przygnębiona po przegraniu mistrzostwa w ostatniej minucie.
The team's hopes are dashed after losing the final match of the season.
Drużyna straciła wszelkie nadzieje po przegranym ostatnim meczu sezonu.