Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after
Vertaling van "after" in Pools
Their rivalry created bad blood that lasted for years after college.
Ich rywalizacja stworzyła animozje, które trwały jeszcze lata po studiach.
The homeowner decided to press charges after catching the burglar red-handed.
Właściciel domu postanowił złożyć doniesienie po złapaniu włamywacza na gorącym uczynku.
His health began to go downhill after he stopped exercising regularly.
Jego zdrowie zaczęło się staczać, gdy przestał regularnie ćwiczyć.
The local cinema went bust after streaming services became more popular.
Lokalne kino zbankrutowało, gdy usługi streamingowe stały się bardziej popularne.
The witness went dark after receiving threats from the criminal organization.
Świadek zapadł się pod ziemię po otrzymaniu gróźb od organizacji przestępczej.
The children left crumbs all over the kitchen table after breakfast.
Po śniadaniu dzieci zostawiły pełno okruszków na stole w kuchni.
The suspect was charged with assault and battery after the bar fight.
Podejrzany został oskarżony o napaść i pobicie po bójce w barze.
She was exploding with excitement after receiving the job offer she wanted.
Nie posiadała się z radości po otrzymaniu wymarzonej oferty pracy.
The fugitive finally broke cover after months of hiding in the mountains.
Uciekinier w końcu wyszedł z ukrycia po miesiącach ukrywania się w górach.
His career was circling the drain after a series of poor decisions.
Jego kariera była na skraju przepaści po serii złych decyzji.
The political debate will come online after the commercial break.
Debata polityczna pojawi się na wizji po przerwie na reklamy.
The house renovation is finally done and dusted after months of work.
Remont domu jest wreszcie załatwiony i z głowy po miesiącach pracy.
She felt her life was falling apart after losing her job.
Czuła, że jej życie się rozpada po utracie pracy.
Uitdrukkingen met after: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! after the tone adv.
po sygnale dźwiękowym
"Please leave your message after the tone."
come after v.
następować · nastąpić
"She will come after the current manager retires."
look after v.
opiekować się · troszczyć się
"She looks after her younger brother every day."
one after the other adv.
jeden po drugim · kolejno
"The cars left one after the other."
run after v.
gonić · biec za
"The dog ran after the ball."
ask after v.
zapytać o zdrowie
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
dążyć · starać się o
"She is after a promotion at work."
be named after v.
nazywać na cześć
"The school was named after a famous scientist."
go after v.
ścigać · gonić
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
spędzać czas · spędzić czas
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
długo i szczęśliwie
"They lived happily ever after in the castle."
happy ever after n.
szczęśliwe zakończenie
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
name after v.
nazwać po
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
noc po nocy · każdej nocy
"He worked on his project night after night."
one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
sprzątać po · posprzątać po
"She had to pick up after the kids."
take after v.
przypominać · być podobnym do
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
odziedziczyć · być podobnym
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
raz za razem · ciągle
"She called me time after time."
Synoniemen voor after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after you
+10k
right after
+10k
day after
+10k
go after
+10k
after dinner
+10k
after which
+10k
after all
+10k
after that
+10k
Resultaten: 673786. Exact: 673786. Verstreken tijd: 314 ms.
