Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after
Vertaling van "after" in Pools
The rush-hour traffic was a bloody mess after the accident downtown.
Ruch w godzinach szczytu był kompletnym chaosem po wypadku w centrum.
The kids were down with chickenpox one after another this winter.
Dzieci były chore na ospę wietrzną jedno po drugim tej zimy.
The singer got stroppy backstage after someone mixed up her outfit.
Wokalistka stroiła fochy za kulisami, gdy ktoś pomylił jej strój.
Mom went through the roof after seeing our terrible exam results.
Mama wpadła w szał, gdy zobaczyła nasze okropne wyniki egzaminów.
She was in bits after watching that stand-up special last night.
Po obejrzeniu tego stand-upu wczoraj wieczorem pękała ze śmiechu.
I always feel like jelly after giving blood at the clinic.
Po oddaniu krwi w przychodni zawsze mam nogi jak z waty.
Her skin had a beautiful glow after spending the day outdoors.
Jej skóra miała piękną poświatę po spędzeniu dnia na świeżym powietrzu.
No one wanted to play with him after his rotten trick.
Nikt nie chciał się z nim bawić po jego podłym kawale.
He could not believe they had to break up after everything.
Nie mógł uwierzyć, że musieli się rozstać po tym wszystkim.
Drinking herbal tea helped calm her stomach after a hectic day.
Picie ziołowej herbaty pomogło ukoić jej żołądek po pełnym wrażeń dniu.
Everyone was excited to meet the celebrated musician after the concert.
Po koncercie wszyscy nie mogli się doczekać spotkania ze sławnym muzykiem.
Her writing style became cleaner after she took that editing class.
Jej styl pisania stał się bardziej klarowny po ukończeniu kursu redakcji.
He brought flowers to comfort his partner after a long day.
Przyniósł kwiaty, by podnieść na duchu partnera po ciężkim dniu.
Uitdrukkingen met after: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! after the tone adv.
po sygnale dźwiękowym
"Please leave your message after the tone."
look after v.
opiekować się · troszczyć się
"She looks after her younger brother every day."
ask after v.
zapytać o zdrowie
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
dążyć · starać się o
"She is after a promotion at work."
be named after v.
nazywać na cześć
"The school was named after a famous scientist."
come after v.
następować · nastąpić
"She will come after the current manager retires."
go after v.
ścigać · gonić
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
spędzać czas · spędzić czas
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
długo i szczęśliwie
"They lived happily ever after in the castle."
name after v.
nazwać po
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
noc po nocy · każdej nocy
"He worked on his project night after night."
one after the other adv.
jeden po drugim · kolejno
"The cars left one after the other."
one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
sprzątać po · posprzątać po
"She had to pick up after the kids."
run after v.
gonić · biec za
"The dog ran after the ball."
take after v.
przypominać · być podobnym do
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
odziedziczyć · być podobnym
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
raz za razem · ciągle
"She called me time after time."
! what we are after exp.
to, do czego dążymy
"A quick solution is what we are after."
Synoniemen voor after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after you
+10k
right after
+10k
day after
+10k
go after
+10k
after dinner
+10k
after which
+10k
after all
+10k
after that
+10k
Resultaten: 686021. Exact: 686021. Verstreken tijd: 386 ms.
