Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data accumulated
Vertaling van "data accumulated" in Pools
dane zebrane
zgromadzone dane
Dane zbierane
And the data accumulated by me and my department reflects the same national availability of media.
I dane zebrane przeze mnie i mój dział odzwierciedlają taką samą dostepność do mediów krajowych.
The data accumulated during ten nights around the impact have provided the astronomers with the best ever time series of optical spectra of a Jupiter Family comet, with a total of more than 40 hours of exposure time.
Dane zebrane w ciągu dziesięciu nocy przed uderzeniem i po nim dostarczyły astronomom najlepsze do tej pory serie czasowe widma optycznego komety z rodziny Jowisza, w sumarycznym 40-godzinnym czasie ekspozycji.
However, toxicological data accumulated on brivaracetam and on a structurally-related compound indicate that the dog liver changes have developed through mechanisms not relevant for humans.
Jednakże zgromadzone dane toksykologiczne dotyczące brywaracetamu i związku pokrewnego strukturalnie wskazują, że zmiany w wątrobie psów powstały w wyniku mechanizmów nieistotnych u ludzi.
Here, it all boils down to the reliability and dependability of the tool you use, since the data accumulated in the form of patent documents should be as complete and as recent as possible.
Tutaj zasadniczą kwestią jest rzetelność i niezawodność użytego narzędzia, ponieważ zgromadzone dane w postaci dokumentów patentowych powinny być jak najpełniejsze i najaktualniejsze.
We declare that we attach particular importance and care to privacy protection of data accumulated about persons who we deal with, and in particular to information identifying a person ("personal data").
Deklarujemy, iż przykładamy szczególną wagę i troskę o ochronę prywatności zebranych informacji na temat osób, z którymi mamy do czynienia, w szczególności informacji, które identyfikują osobę ("dane osobowe").
Describe methods of statistical evaluation of data accumulated in measurement control programmes for the evaluation of precision and accuracy of measurements and the estimation of measurement uncertainty (i.e. determination of the random and systematic errors of the measurements and the associated limits of error
Opisać metody statystycznych oszacowań danych zgromadzonych w programach kontroli pomiarów służące wyliczeniom precyzji i dokładności pomiarów oraz oszacowaniu niepewności pomiaru, np.: określenie błędów losowych i systematycznych pomiarów oraz towarzyszących im granic błędów
It is assumed that data accumulated with time will allow for reduction of the uncertainty of estimation and therefore for an unequivocal reimbursement decision and pricing of the product, adequate to the achieved beneÞts.
The report uses data accumulated from over 30 thousand sites and apps and an additional survey conducted among US residents.
W raporcie wykorzystano dane zgromadzone z ponad 30 tysięcy witryn i aplikacji oraz dodatkową ankietę przeprowadzoną wśród mieszkańców USA.
BENTELER requires of these companies that the personal data accumulated in the processing is used exclusively for the intended purpose, and that adequate protection of the data is ensured in accordance with the locally applicable data protection regulations.
BENTELER wymaga od tych firm, by dane osobowe gromadzone w przetwarzaniu były używane wyłącznie dla zamierzonego celu oraz by zapewniona była stosowna ochrona tych danych zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisanymi dotyczącymi ochrony danych.
At the same time, the large amount of test data accumulated in China's complex road environment is more conducive to improving the training efficiency of the driverless system.
Jednocześnie duża ilość danych testowych zgromadzonych w złożonym środowisku drogowym w Chinach bardziej sprzyja poprawie wydajności szkoleniowej systemu bez sterowników.
The range of data accumulated in the TBD data warehouse will be enlarged, including the data uploaded from BDOT.
Zakres danych przechowywanych w magazynie danych TBD rozszerzony zostanie o dane pochodzące z BDOT.
The Users' personal data accumulated are not handed over to any international organisations or third countries.
Gromadzone dane osobowe Użytkowników nie są przekazywane organizacjom międzynarodowym czy do państw trzecich.
The second report on fees referred to in Article 5(2) and (3) shall be submitted to ESMA by 31 March 2016 and shall include the data accumulated from 1 July 2015 until 31 December 2015.
Drugie sprawozdanie dotyczące opłat, o którym mowa w art. 5 ust. 2 i 3, składa się ESMA do dnia 31 marca 2016 r. i zawiera ono łączne dane z okresu od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.
Synoniemen voor data accumulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
accumulated data
200
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
