Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data are required
Vertaling van "data are required" in Pools
dane są wymagane
wymagane są dane
są wymagane dane
dane są niezbędne
potrzebne są dane
konieczności retencji danych
danych są zobowiązane
danych wymaganych
Your data are required in order to identify payment and to issue the invoice.
Twoje dane są wymagane w celu identyfikacji wpłaty oraz wystawienia faktury.
What data are required for the transaction?
Jakie dane są wymagane do przeprowadzenia transakcji?
It shall also specify for which processes specific data are required, for which the use of generic data is either permissible or required.
Zasady te muszą również obejmować określenie procesów, dla których wymagane są dane szczegółowe oraz dla których wymagane lub dopuszczalne jest stosowanie danych ogólnych.
It shall also specify for which processes specific data are required, and for which the use of generic data is either permissible or required.
Zasady te muszą również obejmować określenie procesów, dla których wymagane są dane szczegółowe oraz dla których wymagane lub dopuszczalne jest stosowanie danych ogólnych.
Certain items have been removed, i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice.
Niektóre pozycje zostały usunięte, tzn. nie są wymagane dane dotyczące operacji z przyrzeczeniem odkupu czy depozytów z okresem wypowiedzenia.
For each seating position where reference data are required in order to demonstrate compliance with the provisions of the present Regulation, all or an appropriate selection of the following data shall be presented in the form indicated in appendix 3 to this annex
Dla każdego miejsca siedzącego, gdzie są wymagane dane odniesienia w celu wykazania zgodności z postanowieniami niniejszego regulaminu, wszystkie lub odpowiednio wybrane poniższe dane przedstawia się w formie zgodnej z dodatkiem 3 do niniejszego załącznika
This obligation shall not apply if, at the time of the expiry of these time limits, the data are required for a current investigation, prosecution of criminal offences or enforcement of criminal penalties.
Obowiązek ten nie ma zastosowania, jeżeli - w chwili upłynięcia tych terminów - dane są wymagane na potrzeby bieżącego ścigania lub karania przestępstw lub wykonywania sankcji karnych.
Whereas such decision does not prejudice that further data or information may be requested from the applicant where it would appear during the detailed examination that such information or data are required for a decision to be taken
decyzja taka nie narusza zażądania od wnioskodawcy dalszych danych oraz informacji, jeśli okaże się, podczas szczegółowej kontroli, że takie informacje lub dane są wymagane do podjęcia decyzji
The OEFSR shall also specify for which processes specific data are required, and for which the use of generic data is either permissible or required.
Zasady sektorowe muszą również obejmować określenie procesów, dla których wymagane są dane szczegółowe oraz dla których wymagane lub dopuszczalne jest stosowanie danych ogólnych.
For each seating position where reference data are required in order to demonstrate compliance with the provisions of this Regulation, all or an appropriate selection of the following data shall be presented in the form indicated in appendix 3 to this annex
Dla każdego miejsca siedzącego, gdzie są wymagane dane odniesienia w celu wykazania zgodności z postanowieniami niniejszego regulaminu, wszystkie poniższe dane lub odpowiednio wybrane spośród poniższych danych przedstawia się w formie wskazanej w dodatku 3 do niniejszego załącznika
For each of the major fishing areas the species for which data are required are listed in Annex 4.
Dla każdego głównego obszaru połowowego gatunki, w odniesieniu do których dane są wymagane, określa załącznik 4.
For each of the major fishing areas the species for which data are required are listed in Annex IV.
Dla każdego głównego obszaru połowowego gatunki, w odniesieniu do których dane są wymagane, określa załącznik IV.
Providing for your personal data is not compulsory, but without it AWILUX will not be able to perform activities for which the data are required.
Podanie przez Państwa danych osobowych nie jest obowiązkowe, jednakże ich niepodanie spowoduje, że AWILUX nie będzie w stanie wykonać działań, na potrzeby których dane są wymagane.
Synoniemen voor data are required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 59 ms.
