The stolen documents suggested the data breach was clearly an inside job.
Skradzione dokumenty sugerowały, że wyciek danych był ewidentnie robotą od środka.
Management hoped to cover up the data breach by not informing customers immediately.
Zarząd liczył, że zatuszuje wyciek danych, nie informując klientów od razu.
The company set up a court of inquiry to investigate the recent data breach.
In the end, they determined the company was culpable for the data breach.
The company decided to come clean about the data breach to their customers.
The company faced numerous challenges in the wake of the data breach.
News of the data breach threw our customers into a panic overnight.
Wiadomość o wycieku danych z dnia na dzień wprawiła klientów w panikę.
We cannot fathom how the data breach occurred despite all implemented safeguards.
Nie możemy pojąć, jak doszło do wycieku danych mimo wszystkich zabezpieczeń.
The company got into a peck of trouble after the data breach scandal.
The company's reputation got a hammering after the data breach scandal emerged.
Our company's reputation hangs in the balance after the data breach incident.
The data breach dealt a devastating blow to the company's public image.
Wyciek danych zadał poważny cios wizerunkowi firmy w oczach opinii publicznej.
The committee fumbled the ball by ignoring early warnings about the data breach.
Komisja spartaczyła sprawę, ignorując wczesne ostrzeżenia o wycieku danych.