Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data taking into account
Vertaling van "data taking into account" in Pools
dane uwzględniające
In the future, researchers plan to expand the software with algorithms and data taking into account the specific characteristics of aircraft with engines of other types.
W przyszłości badacze planują rozbudować oprogramowanie o algorytmy i dane uwzględniające specyficzne cechy samolotów z silnikami innych typów.
Whereas such details were used for preparation of valuation as the data taking into account, amongst the others: sales level, net profit, value of fixed assets, receivables and investment outlays.
Do sporządzenia wyceny posłużyły natomiast dane uwzględniające m.in.: poziom sprzedaży, zysk netto, wartość majątku trwałego, należności oraz nakłady na inwestycje.
Disk structures, memory, processes, methods for efficient access to data taking into account the hardware and software constraints of modern mobile devices and platforms.
Struktury dyskowe, pamięciowe, procesy, metody efektywnego dostępu do danych z uwzględnieniem ograniczeń sprzętowych i programowych współczesnych urządzeń i platform mobilnych.
Such improved methodologies may be based on detailed calculation based on technical data taking into account, among other factors, year of installation, quality of installation, compressor type, operation mode, heat distribution system, bivalence point and the regional climate.
Takie ulepszone metodyki mogą się opierać na szczegółowych obliczeniach na podstawie danych technicznych uwzględniających między innymi rok instalacji, jakość instalacji, rodzaj sprężarki, tryb działania, układ rozprowadzania ciepła, temperaturę dwuwartościową i klimat regionalny.
The administrator ensures the level of security of personal data taking into account the state of technical knowledge, nature, scope, context and purposes of processing personal data and the risk of violating the rights and freedoms of data subjects.
Administrator zapewnia stopień bezpieczeństwa danych osobowych uwzględniający stan wiedzy technicznej, charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania danych osobowych oraz ryzyko naruszenia praw i wolności osób, których dane dotyczą.
Take measures so that databases on 'good practice' in injury prevention are based on sound data taking into account local circumstances, and are supported by research that indicates the specific social, economic, infrastructural and cultural circumstances within which successful policies are implemented
Podjąć działania gwarantujące, że bazy danych na temat "dobrych praktyk" w zakresie zapobiegania urazom opierają się na wiarygodnych informacjach uwzględniających warunki lokalne i znajdują potwierdzenie w badaniach wskazujących na specyficzne warunki społeczne, ekonomiczne, infrastrukturalne i kulturalne, w których realizowane są skuteczne strategie polityczne
The calculation of the intrinsic safety of all functions present in a project is made on the basis of the respective parts master data the project data taking into account up to 5 measuring circuits.
Obliczenie wewnętrznego bezpieczeństwa wszystkich funkcji obecnych w projekcie dokonuje się na podstawie odpowiednich części danych podstawowych biorąc pod uwagę dane projektu do 5 obwodów pomiarowych.
develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch-specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1),
rozwijają wspólne lub zharmonizowane metody monitorowania i oceny zrzutów ścieków, włączając przetwarzanie, ocenę i dokumentację danych, uwzględniając zróżnicowane podejście, ze względu na specyfikę gałęzi, do ograniczania emisji (załącznik II część 1),
should monitor the activities of the Community institutions and bodies in relation to the processing of personal data taking into account the limited tasks of the Community institutions and bodies with regard to the data themselves.
nadzorował działania instytucji i organów wspólnotowych związane z przetwarzaniem danych osobowych, biorąc pod uwagę, że zadania wspomnianych instytucji i organów odnoszące się do samych danych są ograniczone.
Barlinek processes your personal data taking into account not only the legitimate interest of the Controller, but, above all, respecting your rights under the provisions on personal data protection and their impact on the activities undertaken in selected areas of activity.
Barlinek przetwarza Pani/Pana dane osobowe z uwzględnieniem nie tylko uzasadnionego interesu Administratora, lecz przede wszystkim z poszanowaniem przysługujących Pani/Panu praw wynikających z przepisów o ochronie danych osobowych i ich wpływu na podejmowaną działalność w wybranych sferach aktywności.
Digitronic processes personal data taking into account the criteria indicated in the Register.
Digitronic przetwarza dane osobowe z uwzględnieniem kryteriów wskazanych w Rejestrze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
