Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data was compiled
Vertaling van "data was compiled" in Pools
Dane zostały zebrane
dane zostały opracowane
The data was compiled orderly, which facilitated a smoother analysis process.
Dane zostały zebrane w sposób uporządkowany, co ułatwiło proces analizy.
The data was compiled by the European Environment Agency and has been submitted to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Dane zostały zebrane przez Europejską Agencję Środowiska i przedłożone Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.
Initially, data was compiled about lost museum artefacts.
Początkowo zbierano dane o zabytkach utraconych z muzeów.
All data was compiled from people without physical disabilities.
Wszystkie dane kompilował od ludzi bez fizycznych kalectw.
When they discovered the data was compiled en clair, they quickly issued a warning.
Gdy odkryli, że dane zostały opracowane bez szyfrowania, natychmiast wydali ostrzeżenie.
Apparent consumption data was compiled by Pöyry for the purpose of the notification.
Dane dotyczące widocznej konsumpcji zgromadziła do celów zgłoszenia firma Pöyry.
The data was compiled on the basis of Tadeusz Kantor's original notes on stage designs for the performances which have most likely never been realized.
Dane te zestawiono na podstawie autorskich notatek Tadeusza Kantora na projektach scenograficznych do tychże sztuk, które prawdopodobnie nie zostały zrealizowane.
The data was compiled by means of The Smart Analyzer program while the statistical analysis was carried out via the statistical program Statistica 6.0 PL.
Do opracowywania danych wykorzystano program SMART Analyzer. Analizę statystyczną przeprowadzono w programie Statistica 6.0 PL.
The data was compiled according to the European System of National Accounts in the European Union (ESA2010), set up by the Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013.
Uwaga: Dane opracowano zgodnie z obowiązującym w rachunkach narodowych Europejskim Systemem Rachunków Narodowych i Regionalnych w Unii Europejskiej (ESA2010), wprowadzonym Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 roku.
Data was compiled by the research firm, Forward Insights, which has been analysing the non-volatile semiconductor industry since 2008.
Dane zostały opracowane przez firmę badawczą Forward Insights, która analizą rynku dysków półprzewodnikowych zajmuje się nieprzerwanie od 2008 roku.
The data was compiled by the European Environment Agency and has been submitted to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Dane zostały zebrane przez Europejską Agencję Środowiska i przedłożone Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.
Synoniemen voor data was compiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
