Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
date for completion
Vertaling van "date for completion" in Pools
terminu zakończenia
daty zakończenia
termin zakończenia
It is therefore appropriate to prolong the date for completion of the survey by an additional one-year period.
Właściwe jest zatem przedłużenie terminu zakończenia badania o dodatkowy rok.
they must be received by the Commission before the planned date for completion of the work as specified in the approval decision,
Komisja musi otrzymać je przed upływem terminu zakończenia prac, określonego w decyzji zatwierdzającej,
In this regard, it is impossible to name a specific price and an exact date for completion of work - these parameters important to the customer are calculated individually for each case.
W związku z tym nie można podać konkretnej ceny i dokładnej daty zakończenia pracy - parametry ważne dla klienta są obliczane indywidualnie dla każdego przypadku.
Desired date for completion of your project: this month next month next 3 months next 6 months this year
Planowany termin zakończenia prac: w tym miesiącu następnego miesiąca następne 3 miesiące 6 miesięcy 1 rok
The expected date for completion of the investment is the end of 2018 (PAP)
Przewidywany termin zakończenia inwestycji to koniec 2018 r. (PAP)
Together we analyse the planned forms and deadlines to give a realistic date for completion but at the same time - complete it as quick as possible.
Wspólnie analizujemy także planowane druki i terminy, żeby podać jak najszybszy, ale realny termin oddania pracy.
Ultimately it was possible to complete the project a month ahead of the target date for completion which was reset in autumn 2011.
Ostatecznie udało się ukończyć projekt miesiąc przed planowanym terminem, ustalonym jesienią 2011 r.
It is therefore appropriate to set 1 January 2012 as the final date for completion of the internal market for postal services.
Dlatego właściwe jest wyznaczenie daty 1 stycznia 2012 r. jako ostatecznego terminu zakończenia procesu tworzenia wewnętrznego rynku usług pocztowych.
Should the Commission conclude that 2012 is not an appropriate date for completion of the internal market for postal services, it shall submit, together with its report, a legislative proposal.
Jeżeli Komisja dojdzie do wniosku, że rok 2012 nie jest właściwym terminem zakończenia procesu tworzenia wewnętrznego rynku usług pocztowych, oprócz sprawozdania przedstawia wniosek legislacyjny.
ongoing paediatric studies on the product, the scheduled date for completion of the studies and the Agency's opinion on these points.
będące w toku badania pediatryczne nad produktem, przewidywany harmonogram aż do zakończenia badań oraz opinię Agencji w tych kwestiach.
As regards BB's possible privatisation, Austria mentioned that this was its intention and referred to initial steps taken and to the planned date for completion of the privatisation process.
Biorąc pod uwagę możliwą prywatyzację BB, Austria wymieniła zamiar i podjęte już pierwsze kroki, a także planowane zakończenie procesu prywatyzacyjnego.
The Polish government gave the Commission assurances concerning the planned privatisation, giving the end of 2009 as the target date for completion of the privatisation procedure.
Rząd polski zapewnił Komisję co do planowanej prywatyzacji przedsiębiorstwa, a jako docelową datę zakończenia postępowania prywatyzacyjnego podał koniec 2009 r.
For that proposal, the Commission may also specify the date for completion of the comprehensive network as laid down in Article 9(2).
W tym wniosku Komisja może też określić datę ukończenia sieci kompleksowej, zgodnie z art. 9 ust. 2.
Synoniemen voor date for completion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
