Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dated and
Geflecteerde vorm van date and
Vertaling van "dated and" in Pools
opatrzony datą i
opatrzone datą i
datowane i
przestarzałe i
stary i
oznaczone datą i
przestarzały i
datę i
opatrzyć datą i
stare i
datowany i
The takeover record shall be dated and sent to the operator and to the storekeeper.
Protokół przejęcia zostaje opatrzony datą i przesłany podmiotowi gospodarczemu i podmiotowi przechowującemu.
Temperature recordings obtained in such manner shall be dated and made available to the competent authority upon request.
Otrzymane w ten sposób zapisy temperatury będą opatrzone datą i udostępniane na prośbę właściwych władz.
The delivery order shall be dated and numbered and shall contain the following information
Polecenie dostawy jest opatrzone datą i numerem oraz zawiera następujące informacje
The court summons was dated and required a prompt response.
Wezwanie sądowe było datowane i wymagało szybkiej odpowiedzi.
Any change or update to this format shall be identified and dated and must be operational six months after its introduction.
Wszelkie zmiany lub aktualizacje wspomnianego formatu muszą być identyfikowane i datowane i będą operacyjne po upływie sześciu miesięcy od ich wejścia w życie.
The competent body shall immediately issue to the successful tenderer a dated and numbered delivery order indicating
Właściwy organ bezzwłocznie wydaje wybranemu oferentowi datowane i oznaczone numerem zamówienie dostawy określające
The delivery order shall be dated and numbered and shall show
Zamówienie dostawy jest opatrzone datą i numerem oraz zawiera
The delivery order shall be dated and numbered and shall show
Polecenie dostawy jest opatrzone datą i numerem oraz wskazuje
After checking the offer, and within five working days following the day of receipt, the intervention agency shall issue a dated and numbered delivery order showing
Po sprawdzeniu oferty i w terminie pięciu dni roboczych od daty jej otrzymania agencja interwencyjna wydaje datowane i oznaczone numerem polecenie dostawy określające
Temperature recordings obtained in such manner shall be dated and made available to the competent authority upon request. 3.4.
Otrzymane w ten sposób zapisy temperatury będą opatrzone datą i udostępniane na prośbę właściwych władz.
Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex I.
Każda przesyłka zaopatrzona jest w oznaczone numerem oryginalne świadectwo zdrowia, odpowiednio wypełnione, podpisane, opatrzone datą i sporządzone na jednym arkuszu papieru, zgodnie ze wzorcem zamieszczonym w załączniku I.
Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto.
Do każdej przesyłki musi być dołączone świadectwo sanitarne, odpowiednio wypełnione, podpisane, datowane i obejmujące pojedynczą kartkę zgodnie ze wzorem podanym w Załączniku A.
Her ideas about fashion felt dated and disconnected from contemporary styles.
Jej poglądy na modę wydawały się przestarzałe i oderwane od współczesnych stylów.
Synoniemen voor dated and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 53 ms.
